De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... den horizont erweitern ...
...más allá del horizonte...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
horizont
horizonte
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
neue fähigkeiten zu erlernen und ihren kulturellen horizont zu erweitern.
numerosos estados miembros organizan sistemas nacionales de voluntariado, pero el sve sigue destacando como una de las pocas opciones centradas en el voluntariado en el extranjero.
allerdings müssen wir auch unseren horizont erweitern und eine lanze für eine humane entwicklungspolitik brechen.
al mismo tiempo, debemos ampliar nuestros horizontes y contribuir a crear opinión en aras de una política de desarrollo humana.
nach seinem erfolg im letzten jahr hat das genueser wissenschaftsfestival beschlossen,seinen horizont zu erweitern.
tras el éxito del encuentro del año pasado, el festival de la ciencia de génova ha decidido ampliar sus horizontes.
ich wollte meinen horizont erweitern.“1984 wurde dann in der fakultät für betriebswirtschaft im hoch-
«durante cinco años,impartí clases de educación secundaria pero con ello no acababade colmar mis aspiraciones.
dies erfordert bildungsanstrengungen mit dem ziel, den jugendlichen kritisches denken zu vermitteln und ihren horizont zu erweitern.
en este sentido, es necesaria una laboreducativa destinada a enseñarles un espíritu crítico y a ampliar sus perspectivas.