Usted buscó: ich dien (Alemán - Español)

ich diene nicht dem, dem ihr dient
yo no sirvo lo que vosotros servís,

ich diene nicht dem, was ihr dient,
yo no sirvo lo que vosotros servís,

und ihr dient nicht dem, dem ich diene.
y vosotros no servís lo que yo sirvo.

und ihr seid nicht diener dessen, dem ich diene.
y vosotros no servís lo que yo sirvo.

und ihr werdet nicht diener dessen sein, dem ich diene.
y vosotros no servís lo que yo sirvo.

denn diese nacht ist bei mir gestanden der engel gottes, des ich bin und dem ich diene,
porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo

denn gott ist mein zeuge, welchem ich diene in meinem geist am evangelium von seinem sohn, daß ich ohne unterlaß euer gedenke
porque dios, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su hijo, me es testigo de que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones

heute, fürchte ich, dienen die haushaltsschwierig­keiten auf der ebene des rates lediglich als alibi für einen ­ leider ­ geschwächten willen, mehr für europa zu tun.
entiendo que hay una dimensión europea adicional, pero creo que es erróneo pensar que no existe un interés nacional en el resultado.

sag: o ihr menschen, wenn ihr über meine religion im zweifel seid, so diene ich nicht denjenigen, denen ihr anstatt allahs dient, sondern ich diene allah, der euch abberuft.
di: «¡hombres! si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a alá, sino que sirvo a alá, que os llamará!