Usted buscó: ich wünsche dir ein gesundes neues jahr (Alemán - Español)

ich wünsche dir ein frohes neues jahr.
te deseo un feliz año nuevo.

ich wünsche allen ein frohes neues jahr.
le agradecí mucho su pronta y

ich wünsche dir ein schönes wochenende.
ten un buen fin de semana.

ich wünsche ihnen ein frohes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr.
en el pasado decenio ha habido, tan sólo en el mar de irlanda, 10 incidentes reconocidos en los que han estado implicados submarinos y palangreros o barcos de recreo.

ich wünsche dir glück.
te deseo suerte.

ich wünsche allen leserinnen und lesern ein gutes und erfolgreiches neues jahr.
deseo a todos los lectores un feliz y próspero año nuevo.

ich wünsche dir alles gute.
te deseo todo lo mejor.

ich wünsche dir eine gute reise.
te deseo un buen viaje.

ich wünsche dir einen guten tag
buona giornata

ich wünsche allen lesern, bloggern, Übersetzern, innovatoren und unterstützern ein frohes neues jahr.
feliz año nuevo a todos nuestros lectores, bloggers, traductores, innovadores e hinchas.

ich wünsche ihnen natürlich ein frohes weihnachtsfest, schöne ferien und auch ein gutes neues jahr.
les deseo que disfruten las vacaciones de navidad y año nuevo.

ich wünsche ihnen und ihrer familie frohe weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches neues jahr bei bester gesundheit.
le deseo felices navidades a usted y su familia y un próspero y feliz año nuevo con mucha salud.

sowie allen angestellten des europäischen parlaments danken und ihnen ein gesundes neues jahr wünschen.
1 ) transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión calendario de las próximas sesiones: el. acta.

ich wünsche euch allen frohe weihnachten und viel glück im neuen jahr.
les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.

ich darf ihnen allen ein glückliches, gutes und gesundes neues jahr wünschen und hoffen, daß unsere arbeit in diesem jahr von erfolg gekrönt ist.
¿podría la comisión explicarnos alguna vez qué significa realmente la europa sin fronteras interiores y sin controles para las personas?

der präsident. - ich wünsche ihnen allen ein gutes neues jahr und erkläre die am freitag, den 19. dezember 1997 unterbrochene sitzungsperiode des europäischen parlaments für wiederaufgenommen.
el presidente. - el acta de la sesión del 19 de diciembre 1997 ha sido distribuida.

macsharry (rde). - (en) ich wünsche dem kommissar ebenfalls alles gute und nutze die gelegenheit, ihm und seinen mitarbeitern ein recht glückliches neues jahr zu wünschen.
¿qué iniciativas tiene la comisión intención de emprender, de manera inmediata, para garantizar el respeto al principio de libre circulación, y qué disposiciones, a largo plazo, piensa igualmente proponer para evitar que vuelvan a producirse tales incidentes? tes?

smith (pse). - (en) ich danke ihnen, herr kommissar, für ihre antwort, und ich wünsche ihnen in den elf amts sprachen der europäischen union ein glückliches neues jahr.
de silguy, miembro de la comisión. - (fr) la pregunta del sr. andersson brinda la oportunidad de disipar cual quier malentendido entre dos conceptos distintos, a saber los criterios, los medios y los objetivos.

liebe monika, hier nun der versprochene brief mit etwas verspätung. zuerst zu den finanziellen sachen, wo du dir nicht sorgen machen musst da ich dich nicht einfach so alleine da stehen lass. ich habe die wohnung gekündigt sowie auch meine krankenkasse. das handy und telefon kann ich leider nicht kündigen weil es auf dich läuft aber ich werde selbstverständlich die kosten übernehmen. mit der wohnung müssen wir schauen das stoffelpart so schnell wie möglich einen nachmieter findet sonst sind wir bis september 2012 an den vertrag gefesselt, das würde heißen das wir beide die miete zur hälfte zahlen müssen. weiterhin muss jörg baustian noch einen neuen wohnzimmer tisch bezahlen da er ihn kaputt gemacht hat aber ich werde ihm nochmal einen brief schreiben damit er sich mit stoffelpart in verbindung setzen kann, anderenfalls werde ich es zahlen. ich schicke dir mit diesem brief noch meinen haustürschlüssel dann kannst du ja alle zusammen mit dem garagentor Öffner weiterleiten. um das konto in australien musst du dich nicht kümmern ich werde es alles wieder ausgleichen. meine steuern sind schon alle bezahlt in der schweiz, werde der therme dann noch den vorgestreckten betrag überweisen. so das zuerst mal zu den finanzen. ich werde dir auch weiterhin helfen wenn du etwas brauchst. jetzt mal zu dem rest oder besser gesagt zu uns. ich denke du hast schon wieder gut fuß gefasst und das ist auch gut so. ich hoffe das all deine träume für dich in erfüllung gehen. natürlich fällt es mir schwer es so gehen zu lassen doch was kann ich im moment tun? wie ich dir schon ein paar mal gesagt habe du bist und warst die liebe meines lebens und es tut verdammt weh, aber es muss wohl so sein. ich werde jetzt zuerst mal versuchen mal wieder auf die beine zu kommen, ich hoffe es gelingt mir. ich wäre zu gerne an deiner seite geblieben aber gerade jetzt ist es wohl nicht mehr machbar. ich will dir aber trotzdem für die letzten 7 wunderbaren jahre danken die ich mit dir verbringen dürfte. ich werde diese zeit niemals vergessen und es wird tief in meinem herzen sein, so wie du monika. du bist eine sehr liebenswerte und intelligente frau die ich trotz allem noch sehr respektiere. ich wünsche dir und deiner familie alles erdenkliche gute und hoffe das du glücklich bist oder wirst. monika, ich werde dich niemals vergessen und vielleicht werden sich unsere wege noch einmal kreuzen, wer weiss, sag niemals nie. mit den besten wünschen und viel liebe
google translator of spanish-english