Usted buscó: papierkorb (Alemán - Español)

papierkorb
papelera

papierkorb leeren
vaciar papelera

papierkorb aus metall
papelera metálica

in den papierkorb verschieben
enviar a papelera

doppelklick, um den papierkorb zu leeren
feu doble clic per buidar la paperera

dieser bericht gehört bestenfalls in den papierkorb.
pero, señor ponente, de todos modos quisiera hacer algunas observaciones técnicas.

löschen des ausgewählten objekts oder der objekte in den papierkorb
eliminación del objeto seleccionado o de los objetos de la papelera

& dateien löschen, anstatt sie in den papierkorb zu verschieben.
& borrar los archivos en lugar de moverlos a la papelera

wiederherstellen aus dem papierkorb zeigt sie wieder in den ursprünglichen filtern.
si lo recupera de la papelera lo enviará a la vista donde estaba.

doppelklicken sie auf das symbol für den papierkorb auf dem desktop ihres computers
haga doble clic en el icono papelera de reciclaje del escritorio del equipo.

ein in nero photoshow gelöschtes foto wird in den papierkorb von nero photoshow verschoben.
la música procedente de discos cd-rom (y tal vez algunos de sus archivos de audio personales) no tiene formato mp3, y necesitará ser convertida antes de ser usada en photoshow.

niemand hat sich dafür erwärmen können, und er landete im nächsten papierkorb.
nosotros celebramos un debate esta mañana con unos 20 oradores y nadie criticó ninguno de estos protocolos o el contenido de los

wählen sie im menü "datei" die option "papierkorb leeren" aus
seleccione el menú archivo y la opción vaciar papelera de reciclaje.

das pfefferspray fanden die beamten in einem papierkorb in der nähe des u-bahnhofs.
los funcionarios encontraron el spray de pimienta en una papelera cerca de la estación de metro.

der erste vorschlag des umweltausschusses war ja auch, die ganze verordnung in den papierkorb zu werfen.
la primera reacción fue la de arrojar el reglamento a la papelera.

allerdings wird das fotos erst richtig gelöscht, wenn sie den papierkorb in nero photoshow öffnen und leeren.
puede utilizar un programa llamado "auto ripper" o "mp3 encoder" para transormar música de un cd de audio a un archivo mp3.

dies alles verschwindet im papierkorb eines ge trennten kapitels, mit dem die kommission tun kann, was sie will.
esta situación requiere una atención especial en relación a la opinión pública y al compromiso adquirido ante la misma de avanzar hacia una mayor coherencia en la comunidad europea.

wenn sie ein foto doch nicht löschen möchten, können sie den papierkorb in nero photoshow öffnen und das foto wiederherstellen.
a continuación encontrará un enlace a la sección de audio de download.com (este enlace lleva a software de terceros, que no es creado por nero.

das ist an sich eine revolutionäre mitteilung, die nicht einfach im papierkorb verschwinden, sondern die politische folgen haben soll te.
tan sólo quisiera señalar que resulta escandaloso que un asunto tan importante sea tratado el viernes, a esta hora en la que se hallan presentes tan pocos diputados.

wenn sie die archivdatei gelöscht haben, müssen sie auch den papierkorb leeren, in den die gelöschte archivdatei verschoben wurde:
tenga en cuenta que si eliminó el archivo, también tendrá que vaciar la papelera de reciclaje, donde se colocó el archivo una vez eliminado: