Usted buscó: pfos (Alemán - Español)

perfluoroktansulfonsäure (pfos)
Ácido de perfluoro-octan-sulfonato (pfos)

"perfluorooctansulfonate (pfos)"
sulfonatos de perfluorooctano (pfos)

perfluoroctanesulfonat (pfos)c
perfluorooctano-sulfonatos (pfos)

perfluoroktansulfonsäure (pfos) [1]
Ácido perfluorooctano sulfonato (pfos) [1]

perfluoroktansulfonsäure und ihre derivate (pfos)
Ácido perfluorooctanosulfónico y sus derivados (pfos)

perfluoroctansulfonsäure (pfos) und ihre derivate enthaltende materialien
materiales que contienen ácido perfluorooctano-sulfónico y sus derivados (pfos)

industriechemikalien: perfluoroctansulfonsäure (pfos), hexabromcyclododecan (hbcdd)
ustancias químicas industriales: ácido perfluorooctanosulfónico (pfos) y hexabromociclododecano (hbcdd);

die risikobewertungen ergaben, dass es notwendig ist, die von pfos ausgehenden gesundheitsrisiken zu verringern.
la evaluación del riesgo ha puesto de manifiesto la necesidad de reducir los riesgos para la salud y el medio ambiente vinculados a los pfos.

unter solchen umständen haben sich bisher nur pfos-basierte tenside als stabil erwiesen.
sólo los surfactantes que tienen como base los pfos han demostrado hasta ahora ser estables en cualquiera de estas circunstancias.

ein angemessenes, tragbares und wirksames ergebnis für pfos sollte als modell für die künftige anwendung von reach dienen.
resultados proporcionados, aceptables y eficaces en el ámbito de los pfos deberían permitir el establecimiento de un modelo de aplicación de reach en el futuro.

der begriff „perfluoroktansulfonsäure“ (pfos) bezeichnet perfluoroktansulfonsäure und ihre ableitungen.
«Ácido perfluorooctanosulfonato (pfos)»: ácido perfluorooctano-sulfónico y sus derivados

mit der vorgeschlagenen Änderung würde anhang i der richtlinie 76/769/ewg um den stoff pfos ergänzt.
la directiva propuesta ampliaría el anexo i de la directiva 76/769/cee, añadiendo la sustancia pfos.

desgleichen muss verhindert werden, dass eine verfrühte verbannung von pfos-enthaltenden antischleiermitteln zu einer erhöhten gesundheitsgefährdung für arbeiter führt.
la eliminación prematura de los tratamientos antivaho relacionados con los pfos tampoco debería conducir a un mayor riesgo para la salud de los trabajadores.

3.6 der scher bemerkte darüber hinaus, dass die analysetechniken zur feststellung und verlässlichen bestimmung der konzentration von pfos in umweltproben erst in den letzten jahren weit genug entwickelt wurden.
3.6 el ccrsm señaló también que es sólo en los últimos años cuando las técnicas analíticas han pasado a ser lo suficientemente sofisticadas para detectar y determinar de manera fiable concentraciones de pfos en muestras medioambientales.

neueinbauten, die perfluoroktansulfonsäure (pfos) und ihre ableitungen enthalten, sind nach der verordnung (eg) nr. 850/2004 des europäischen parlaments und des rates [2] verboten.
se prohibirá, de conformidad con el reglamento (ce) no 850/2004 del parlamento europeo y del consejo [2], las nuevas instalaciones que contengan ácido perfluorooctano-sulfónico y sus derivados (pfos).