Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es waren der granatäpfel sechsundneunzig daran, und aller granatäpfel waren hundert an einem gitterwerk rings umher.
había 96 granadas en cada hilera. todas ellas sumaban 100, encima y alrededor de la red
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er besteht aus mindestens zweiundsiebzig und höchstens sechsundneunzig mitgliedern, und zwar aus einer gleichen anzahl von vertretern der erzeuger, der arbeitnehmer sowie der verbraucher und händler (*).
dicho comité estará compuesto de un mínimo de setenta y dos a un máximo de noventa y seis miembros y comprenderá un número igual de productores, trabajadores, consumidores y comerciantes. *
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der vertrag sieht eine degressiv proportionale vertretung vor, die jedoch mindestens aus sechs (6) mitgliedern je mitgliedstaat besteht, wobei kein mitgliedstaat mehr als sechsundneunzig (96) sitze erhält.
la representación será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis (6) diputados por estado miembro, y no se asignará a ningún estado miembro más de noventa y seis (96) escaños.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: