De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die sinuskurve endet in der herausstellung neuer herausforderungen, wozu unter anderem auch die der nutzung umweltfreundlicher
la sinuosa línea temporal termina subrayando los nuevos desafíos, como la necesidad europea de adoptar fuentes de energía respetuosas con el medio ambiente.
wählen sie hier den effekt-typ für ihr bild: adaptiver schwellwert: arbeitet einen lokalen adaptiver schwellwert ein. der algorithmus wählt einen individuellen schwellwert für jedes pixel basierend auf den bereich der intensitätswerte der angrenzenden pixel. dies erlaubt die grenzwertsetzung für ein bild, dessen globales intensitätshistogramm keine herausragenden spitzen hat. kohle: simuliert eine kohlezeichnung. kanten finden: findet die kanten in einem bild. prägen: erzeugt ein graustufenbild mit einem dreidimensionalen effekt. der algorithmus rollt das bild mit einem gauß'schen operator mit gegebenem radius und standardvarianz zusammen. implodieren: implodiert die bildpixel um den mittenbereich. malen: wendet einen speziellen filter an, der ein Ölgemälde simuliert. schatten/licht: beleuchtet das bild mit einem entfernten licht, um einen dreidimensionalen effekt zu erzeugen. solarisation: negiert alle pixel über einem grenzwert. dieser algorithmus erzeugt einen solarisationseffekt den man beobachten kann, wenn eine fotofilm während der entwicklung licht ausgesetzt wird. streuung: dieser effekt ersetzt zufällig jeden pixel in einem durch den radius definierten block. wirbel: wirbelt die pixel um die mitte des bildes. wellen: durch vertikale verschiebung der pixel entlang einer sinuskurve wird im bild ein wellen-effekt erzeugt.
seleccione aquí el tipo de efecto para las imágenes: umbral adaptativo: aplica localmente el método de valor umbral adaptativo. el algoritmo selecciona un umbral individual para cada píxel basándose en el intervalo de los valores de intensidad en las proximidades locales. esto permite aplicar un umbral a una imagen cuyo histograma de intensidad global no contiene picos distintivos. carboncillo: simula un dibujo al carboncillo. detectar bordes: detecta bordes dentro de una imagen. repujar: devuelve una imagen en escala de grises con un efecto tridimensional. el algoritmo realiza una convolución de la imagen con un operador gaussiano del radio dado y desviación estándar. implosión: realiza una implosión de los píxeles de la imagen hacia el centro. pintura: aplica un filtro de efecto especial que simula una pintura al óleo. luz y sombra: proyecta una luz distante sobre una imagen para crear un efecto tridimensional. solarizar: niega todos los píxeles por encima del nivel de umbral. este algoritmo produce el efecto de solarización que se observa al exponer una película fotográfica a la luz durante el proceso de revelado. esparcir: este es un efecto especial que desplaza aleatoriamente cada píxel de un bloque definido por el parámetro del radio. remolino: arremolina los píxeles alrededor del centro de la imagen. onda: crea un efecto « rizado » en la imagen desplazando los píxeles verticalmente a lo largo de una onda sinusoide.