Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wie würdest du dich beschreiben?
¿cómo te describirías a ti mismo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie würdest du "glück" definieren?
¿cómo definirías "felicidad"?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wie würdest du gerne gerufen werden?
¿cómo te gustaría ser llamado?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie würdest du die afghanische blogosphäre beurteilen?
p: ¿cómo evalúas la blogósfera afgana?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie würdest du deinen charakter selbst beschreiben?
¿cómo describirías tu propio carácter?
Última actualización: 2014-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was würdest du gerne machen?
¿qué te gustaría hacer?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was würdest du in meiner lage tun?
¿qué harías tú en mi lugar?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und wie lange?
¿hasta cuándo?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was würdest du an meiner stelle machen?
¿qué harías tú en mi lugar?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wer außer ihm? und wen würdest du durch deine that schädigen?«
¿quién te pedirá cuenta de tus acciones?»
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hat der rat kenntnis von diesem problem, und wie gedenkt er zu reagieren?
¿piensa la comisión entablar negociaciones para ampliar el acuerdo sobre aviación entre la comunidad europea y los ee.uu. a los motores de aviación?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und wie heißten sie
yo vivo en ansalue
Última actualización: 2013-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zu und wie lange.
posibles efectos adversos to
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
und würdest du doch sehen, als sie ihrem herrn vorstellig wurden!
si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su señor...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.wiedereingliederung – wann und wie?
2.quién puede sufrir accidentes laborales
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und wie werden audiodateien komprimiert?
¿cómo se comprimen los archivos de audio?
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wenn du eine zeitmaschine hättest, in welches jahr würdest du reisen?
si tuvieras una máquina del tiempo, ¿qué año visitarías?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hätte ich es gesagt, würdest du es sicherlich wissen.
si lo hubiera dicho, tú lo habrías sabido.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wenn du sie abwiesest, dann würdest du zu den ungerechten gehören.
y, si les rechazas, serás de los impíos.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
streichen und wie folgt ersetzen:
suprimir y sustituir por el siguiente texto:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: