De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viele grüße
saludos cordiales
Última actualización: 2023-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vielen dank
gracias.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 70
Calidad:
vielen dank.
mucha gracias.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vielen dank und auf wiedersehen.
muchas gracias y hasta pronto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vielen dank und auf wiedersehen!
desearía ver en ella un símbolo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deshalb, vielen dank und gute nacht.
la apertura de las fronteras se presenta ante todo como un peligro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viele grüße aus dem kalten deutschland
many greetings from cold germany
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-„danke, vielen dank!
- ¡gracias, señor, muchas gracias!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vielen dank und ich wünsche ihnen alles gute."
muchas gracias y mis mejores deseos."
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vielen dank und dank auch an hans christian andersen aus dänemark.
por muchas revisiones que los tiempos hagan realmente necesarias, no tenemos derecho a sacrificarla en beneficio de una gestión tecnocrata de dudosos resultados.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vielen dank und viel glück für alle titan poker spieler!!"
muchas gracias y buena suerte a todos los jugadores de titan poker!!"
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vielen dank und herzlichen glückwunsch zu diesem abkommen, frau kommissarin.
se trata de permitir realizar un análisis de las actividades llevadas a cabo, comparando los resultados obtenidos en los distintos países.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vielen dank und meinen glückwunsch an kollegen herman. (beifall)
muchas gracias y mi felicitación al colega herman.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nochmals vielen dank und gute heimkehr! und viel erfolg bei den wahlen!
¡gracias, otra vez, buen viaje de regreso, y buena suerte ■ en las elecciones!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
schweiz: viele grüße von den "griechen aus der französischen schweiz"!
suiza: saludos de los "griegos" de los cantones franceses
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
danke, vielen dank, daß sie uns diesen preis übergeben haben.
gracias, muchas gracias por habernos dado este premio, que nos refuerza y nos compromete nos compromete con la lucha cada vez más.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daher viel glück und vielen dank für ihren beitrag zu diesen bemühungen.
por lo que respecta a la unión soviética, la comunidad es responsable de 80 % de la ayuda mundial, lo cual la acerca en cierta forma al mítico plan marshall.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lasst uns hoffen, dass alles klappt und vielen dank für die unterstützung!
¡esperemos que esto funcione y gracias por el apoyo!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der präsident. - bitte sehr, und vielen dank für ihre erklärung, herr herman.
en el caso de la entrada de la rda en la república federal de alemania, no se trata de una entrada de un nuevo país miembro de la ce.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
delcroix (pse). — (fr) vielen dank, frau präsidentin, und vielen dank, frau kommissarin!
delcroix (pse). — (fr) gracias, señora presidenta y señor comisario.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: