De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geile weiber
mujeres
Última actualización: 2023-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich habe einen widerwillen gegen gefallene weiber.
aborrezco a las mujeres perdidas.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»was haben denn die weiber sonst zu tun?
–¡en algo han de ocuparse las mujeres!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die weiber seien untertan ihren männern als dem herrn.
las casadas estén sujetas a sus propios esposos como al señor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du menschenkind, es waren zwei weiber, einer mutter töchter.
"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lamech aber nahm zwei weiber; eine hieß ada, die andere zilla.
lamec tomó para sí dos mujeres. el nombre de la una fue ada; y el nombre de la otra, zila
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein gedanke an junge weiber kam mir überhaupt nicht mehr in den kopf.
¿las jovencitas ...? nada, ni hablar de ellas...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also alle übrigen geschlechter, ein jegliches besonders und ihre weiber auch besonders.
todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die alten weiber als mütter, die jungen als schwestern mit aller keuschheit.
a las ancianas, como a madres; y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und david nahm noch mehr weiber zu jerusalem und zeugte noch mehr söhne und töchter.
entonces david tomó más mujeres en jerusalén y engendró más hijos e hijas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.
asur, padre de tecoa, tuvo dos mujeres: hela y naara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auch hatte david ahinoam von jesreel genommen; und waren beide seine weiber.
david también tomó como mujer a ajinoam, de jezreel. ambas fueron sus mujeres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also errettete david alles, was die amalekiter genommen hatten, und seine zwei weiber;
así libró david todo lo que habían tomado los amalequitas. asimismo, david libró a sus dos mujeres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das geschlecht des hauses levi besonders und ihre weiber besonders; das geschlecht simeis besonders und ihre weiber besonders;
la familia de la casa de leví aparte, y sus mujeres aparte; la familia de simei aparte, y sus mujeres aparte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ansonsten würde die zuteilung von sonderaufgaben an (weib liche) arbeitnehmer artikel 119 seine wirksamkeit nehmen.
lo hizo así porque, de lo contrario, la asignación de funciones añadidas a las trabajadoras convertiría el ar tículo 119 en ineficaz.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: