Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
findest du das?
no, no estoy extraña.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
findest du mich hübsch?
¿me encuentras bonita?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie findest du dieses haus?
¿qué te parece esta casa?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
findest du, dass ich dick bin?
¿piensas que estoy gordo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
findest du sie auf der karte?
¿puedes encontrarlos en el mapa?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier findest du spiele für das gamepanel.
vea algunos de los juegos compatibles con gamepanel.
Última actualización: 2011-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das findest du im nächsten kapitel heraus.
descúbrelo en el próximo capítulo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welchen findest du besser? den oder den?
¿cuál prefieres? ¿este o ese?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wen gott irreführt, für den findest du keinen weg.
no encontrarás camino para aquél a quien alá extravía.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf seite 20 findest du eine zusammenfassung der geschichte der eu.
en Ια página 20 se hace un breve resumen de la historia de la unión europea:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weitere infos hier findest du folien über die geldpolitik der ezb.
echa un vistazo a las diapositivas sobre la política monetaria del bce.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dank des logos findest du die bioprodukte auf den ersten blick …
ahora podremos saber cuáles son ecológicos a simple vista...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*auf www.climatechange.eu.com findest du weitere energiesparmöglichkeiten.
*ver la página www.climatechange.eu.com y elegir otras actividades.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vielleicht findest du ein foto, dass du in das freie feld kleben kannst.
puedes buscar una foto de ellos y pegarla en el espacio en blanco, junto con algunos datos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei electronic arts findest du weitere informationen zu need for speed™: undercover.
visite electronic arts para obtener más información sobre need for speed™: undercover.
Última actualización: 2013-04-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
findest du es nicht merkwürdig, dass du wegen seiner schuld zurücktreten musst?
¿no crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welcher politiker wird es wagen, die bundesregierung daran zu erinnern, dass sie ihre denkmäler und ihre kulturell bedeutenden bauwerke vernachlässigt?
¿ cuál político se atreverá a recordar al gobierno federal que descuide sus monumentos y sus edificios patrimoniales?
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf unserer websiteeuropa.eu/europago/explore findest du zu jedem kapitel ein quiz.
visita nuestro sitio webeuropa.eu/europago/explore y encontrarás preguntas sobre cada capítulo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welche politiker* sollten wirklich auf der liste sein?
¿que políticos* deben aparecer de verdad en la lista?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf unserer websiteeuropa.eu.int/europago/explore/findest du zu jedem kapitel ein quiz.
en nuestro sitio internet:europa.eu.int/europago/explore/hay una serie de preguntas correspondientes a cada capítulo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: