Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
felines calicivirus
kissan kalikivirus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
calicivirus, felines
kissan kalikivirus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inaktiviertes felines calicivirus (stamm 255)
inaktivoitu chlamydophila felis, kanta cello inaktivoitu kissan leukemiavirus, kanta 61e
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis und feline calicivirus-infektion.
rokote kissan rinotrakeiittia ja kalikivirusinfektiota vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- gegen eine calicivirus-infektion zur verringerung klinischer symptome und der
-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- danach jährlich gegen rhinotracheitis, calicivirus-infektion und chlamydieninfektion sowie
- tämän jälkeen rinotrakeiitti -, kalikiviroosi - ja klamydioosikomponenttien suhteen
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- danach jährlich gegen rhinotracheitis, calicivirus-infektion, chlamydieninfektion und feline
- tämän jälkeen rinotrakeiitti -, kalikiviroosi -, klamydioosi - ja
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion und feline panleukopenie.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota ja panleukopeniaa (kissaruttoa) vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- danach jährlich gegen rhinotracheitis und calicivirus-infektion sowie alle drei jahre gegen
- tämän jälkeen rinotrakeiitti - ja kalikiviroosikomponenttien suhteen vuosittain, ja
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion und chlamydien-infektion.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota ja klamydiaa vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus und chlamydophila felis wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti-, kalikivirus- ja chlamydophila felis -komponentteja vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion, feline panleukopenie und feline leukose.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota, klamydiaa, panleukopeniaa (kissaruttoa) ja kissaleukemiaa vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
der beginn der immunität gegen rhinotracheitisvirus, calicivirus, chlamydophila felis und panleukopenievirus wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti-, kalikivirus-, chlamydophila felis- ja panleukopeniakomponentteja vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion, chlamydien-infektion und feline panleukopenie.
rokote kissan rinotrakeiittia, kalikivirusinfektiota, klamydiaa ja panleukopeniaa (kissaruttoa) vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zur ausbildung einer aktiven immunität gegen das feline rhinotracheitis-virus (herpesvirus) und das feline calicivirus.
rokote aikaansaa aktiivisen immuniteetin kissan rinotrakeiittiherpesvirusta ja kalikivirusta vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fevaxyn pentofel stimuliert die entwicklung einer aktiven immunität gegen felines panleukopenievirus, felines rhinotracheitisvirus, felines calicivirus, chlamydophila felis und felines leukämievirus.
fevaxyn pentofel stimuloi aktiivisen immuniteetin muodostumista kissan panleukopenia-, rinotrakeiitti-, calici- ja leukemiavirusta sekä chlamydophila felista vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
relative potency (r.p.) 9.50 - 12.25 inaktiviertes felines calicivirus (stamm 255):
suhteellinen teho (s. t.) 9. 50 - 12. 25 inaktivoitu kissan calicivirus (255- kanta):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fevaxyn pentofel enthält die folgenden inaktivierten viren: felines panleukopenievirus, felines rhinotracheitisvirus, felines calicivirus, felines leukämievirus und das inaktivierte bakterium feline chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel sisältää seuraavat inaktivoidut virukset: kissan panleukopeniavirus, kissan rinotrakeiittivirus, kissan calicivirus, kissan leukemiavirus ja inaktivoitu kissan chlamydia psittaci - bakteeri.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zur ausbildung einer aktiven immunität gegen das feline rhinotracheitis-virus (herpesvirus), das feline calicivirus und das feline panleukopenie-virus.
rokote aikaansaa aktiivisen immuniteetin kissan rinotrakeiittiherpesvirusta, kalikivirusta ja panleukopeniavirusta vastaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
attenuiertes felines rhinotracheitis-virus (herpesvirus stamm fhv f2)............. ≥ 104,9 gkid501 inaktivierte feline calicivirus-antigene (stämme fcv 431 und g1)..................... ≥ 2,0 elisa-e.
heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (fhv- viruksen f2- kantaa)................. ≥ 104. 9 ccid501 inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (fcv 431 - ja g1- kantoja)..................... ≥ 2. 0 elisa u.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 7
Calidad: