De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lebensmittelkontrolle
valtiovalta vastaa terv ey starkastuksista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesundheitsrisiko, lebensmittelkontrolle, verbraucherschutz, volksgesundheit
2009 opas alihankinta, myynninedistämistapahtuma, pienet ja keskisuuret opetusohjelma
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. finanzierung von pilotprojekten im bereich lebensmittelkontrolle;
5) elintarvikevalvonnan alan kokeiluhankkeiden rahoitus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir brauchen endlich eine unabhängige europäische behörde für lebensmittelkontrolle.
me tarvitsemme viimeinkin itsenäisen eurooppalaisen elintarvikevalvontaviranomaisen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
um den größtmöglichen schutz der verbraucher zu garantieren, ist eine angemessene lebensmittelkontrolle wichtig.
tarkoituksenmukainen elintarvikkeiden valvonta on tärkeää mahdollisimman korkeatasoisen kuluttajansuojan varmistamiseksi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
für die offizielle lebensmittelkontrolle auf allen abschnitten von produktion und vertrieb sind die mitgliedstaaten verantwortlich.
jäsenvaltiot ovat vastuussa elintarvikkeiden virallisten tarkastusten toteuttamisesta tuotannon ja jakelun kaikissa vaiheissa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
im zusammenhang mit dem thema lebensmittelkontrolle spricht sich der ausschuß für eine angemessene anwendung des subsidiaritätsprinzips aus.
elintarvikevalvonnan suhteen tsk ilmaisee kannattavansa läheisyysperiaatteen asianmukaista soveltamista.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kommission hat angekündigt, sie werde 2001 einen vorschlag für eine verordnung über die lebensmittelkontrolle vorlegen.
komissio on ilmoittanut antavansa elintarvikevalvonnasta asetusehdotuksen vuoden 2001 aikana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wo bleibt die rahmenrichtlinie insgesamt zu lebensmitteln, zur lebensmittelkontrolle, zur hygiene und zu anderen aspekten?
missä viipyy elintarvikkeita yleensä, elintarvikkeiden valvontaa, hygieniaa ja muita näkökohtia koskeva puitedirektiivi?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
liechtenstein brigitte batliner amt für lebensmittelkontrolle und veterinärwesen kontrollstelle für arzneimittel postplatz 2 fl -9494 schaan tel.
brigitte batliner amt für lebensmittelkontrolle und veterinärwesen kontrollstelle für arzneimittel postplatz 2 fl – 9494 schaan tel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
liechtenstein brigitte batliner amt für lebensmittelkontrolle und veterinärwesen kontrollstelle für arzneimittel postplatz 2 postfach 37 fl – 9494 schaan tel.
liechtenstein brigitte batliner amt für lebensmittelkontrolle und veterinärwesen kontrollstelle für arzneimittel postplatz 2 postfach 37 fl – 9494 schaan puh.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gesundheit der tiere gemeinschaftskontrolle, lebensmittclkontrollc. richtlinie eg, tierernährung giftstoff, lebensmittelkontrolle, lebensmittelzusatzstoff, ti e rem ahm n g
404 kuljetusjärjestelyt euroopanlaajuiset verkot, matkustajaliikenne, rautatiekuljetus, tavaroiden kuljettaminen kestävä kehitys, meriliikenne, yhdistetty kuljetus, yhteinen liikennepolitiikka kuljetusverkko, tavaroiden kuljettaminen, yhdistetty kuljetus, yhteinen liikennepolitiikka
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zur lebensmittelkontrolle möchte ich anmerken, daß wir unser eigenes inspektorenteam aufbauen und mit der ausbildung der europäischen veterinär- und lebensmittelkontrolleure beginnen wollen.
elintarvikkeiden valvonnasta haluan sanoa sen, että perustamme oman tarkastajien ryhmän ja aloitamme eurooppalaisten eläinlääkintä- ja elintarviketarkastajien koulutuksen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gesundheitspolitik, lebensmittelkontrolle, pflanzenschutzkontrolle, tierärztliche Überwachung industrie der audiovisuellen medien, informationsnetz, jugendschutz, recht des einzelnen krankheitsvorbeugung.
yhdistynyt kuningaskunta ajoneuvojen vuokraus, alv, verovähennys, yhteisöoikeuden poikkeus eläinlääkintätarkastus, eläintauti, nautakarja, vientirajoitus osa-aikatyö, pohjois-irlanti, puitesopimus, sukupuolisyrjintä väestötilastollinen analyysi eläkejärjestelmä, terveydenhoito, väestön ikääntyminen, väestötilasto
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angleichung der rechtsvorschriften, gefährlicher stoff, verpackung, volksgesundheil angleichung der rechtsvorschriften, lebensmittelkontrolle, nahrungsmittel, werbung datenbasis, innergemeinschaftlicher handel, rind, schwein
907 henkilöstöhallinto ey:n henkilöstöön kuuluva, joint european torus, oikeudellinen asema, toimielinten toiminta ey:n henkilöstöön kuuluva, kolmas maa, virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt, yhteisön virkamies
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bislang galten in schweden strenge vorschriften in bezug auf farbzusätze in süßigkeiten sowie genaue lebensmittelkontrollen und strenge bestimmungen in bezug auf das bespritzen von saatgut.
ruotsissa on tähän mennessä ollut ankarat säännöt makeisten väriaineiden suhteen, tarkka elintarvikevalvonta ja tiukat määräykset viljan ruiskutuksista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: