Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
punt 1, aanhef | punt 1, aanhef |
point 1, termes introductifs | point 1, termes introductifs |
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) de aanhef wordt vervangen door:
a) la partie introductive est remplacée par le texte suivant:
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
artikel 9, aanhef | artikel 9, aanhef |
article 9, phrase introductive | article 9, phrase introductive |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 4, aanhef | | artikel 4, aanhef |
article 4, termes introductifs | | article 4, termes introductifs |
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 8, lid 1, aanhef | artikel 8, aanhef |
article 8, paragraphe 1, partie introductive | article 8, partie introductive |
Última actualización: 2017-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 15, lid 2, aanhef | artikel 15, lid 2, aanhef |
article 15, paragraphe 2, termes introductifs | article 15, paragraphe 2, termes introductifs |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
artikel 9, lid 1, aanhef en slot | artikel 9, lid 1, aanhef |
article 9, paragraphe 1, termes introductifs et conclusifs | article 9, paragraphe 1, termes introductifs |
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 1, lid 2 | artikel 2, lid 1, aanhef en onder a) |
article 1er, paragraphe 2 | article 2, paragraphe 1, termes introductifs et point a) |
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 3, lid 1, onder d) | artikel 125 bis, lid 1, aanhef |
article 3, paragraphe 1, point d) | article 125 bis, paragraphe 1, termes introductifs |
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 10, lid 2, tweede zin | artikel 10, lid 2, tweede alinea, aanhef |
article 10, paragraphe 2, termes introductifs, deuxième phrase | article 10, paragraphe 2, deuxième alinéa, termes introductifs |
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 3, aanhef, onder a) tot en met e) | artikel 3, eerste alinea |
article 3, termes introductifs, points a) à e) | article 3, premier alinéa |
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 6, lid 1, aanhef | artikel 6, lid 1, eerste alinea, aanhef, eerste zinsdeel |
article 6, paragraphe 1, termes introductifs | article 6, paragraphe 1, premier alinéa, termes introductifs, première partie |
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 24, lid 2, onder a), aanhef | artikel 24, lid 2, eerste alinea, aanhef |
article 24, paragraphe 2, point a), termes introductifs | article 24, paragraphe 2, premier alinéa, termes introductifs |
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
artikel 6, lid 1, onder a) | artikel 6, lid 1, eerste alinea, aanhef, laatste zinsdeel en onder a), b) en c) |
article 6, paragraphe 1, point a) | article 6, paragraphe 1, premier alinéa, termes introductifs, termes finaux et points a), b) et c) |
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: