Usted buscó: bevorzugen sie diesel oder benzin? (Alemán - Francés)

bevorzugen sie weißen oder roten wein?
préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

bevorzugen sie kaffee oder tee? schlagen sie zu.
préférez-vous le café ou le thé ? À vous de choisir.

bevorzugen sie wiederaufladbare geräte?
si vous préférez les modèles rechargeables, nous avons également ce qu'il vous faut.

bevorzugen sie kaffee oder tee? geben sie sich das.
vous préférez les blondes ou les brunes ? À vous de choisir !

abscheider fÜr diesel- oder benzin-motorabgas und entsprechendes verfahren
precipitateur pour combustion a l'echappement de moteurs diesel ou essence, et procede associe

vielleicht bevorzugen sie es gesünder mit ananas oder bananen?
90 % des accidents mortels ont pour cause le comportement des usagers de la route.

oder bevorzugen sie etwa etwas bergromantik?
désirez-vous vous dépenser encore plus ?

schiffsantrieb mit diesel- oder elektromotoren
propulsion de bateaux avec moteurs électriques ou diesel

kolbenverbrennungsmotorcn mit (diesel- oder halbdieselmotoren)
fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix dépan usine du produit

dabei bevorzugen sie bequeme, aber stilvolle kleidung?
pour cela ne préférez vous pas un vêtement agréable mais élégant ?

als informationsquelle bevorzugen sie die verbraucher­zentralen und banken.
seule la création d'un organisme de ce type permettra d'éviter les problèmes tels que ceux rencontrés avec l'esb.

frage 2: welche der vier optionen bevorzugen sie?
question 2: laquelle des quatre solutions proposées vous semble la meilleure?

kolbenverbrennungsmotoren mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotoren)
moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel)

kolbenverbrennungsmotoren mit (diesel- oder halbdiesel m oio ren)
moteurs à piston, a alîumagr (moteur d.esel ou semi­diccli toutes les :.': du prix

frage 20: welche der oben genannten optionen bevorzugen sie?
question 20: parmi les options décrites ci-dessus, laquelle a votre préférence?

verfahren nach einem der ansprüche 2 bis 5, worin der brennstoff auf kohlenwasserstoffbasis diesel oder benzin, vorzugsweise diesel ist.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel on utilise du diesel ou de l'essence comme combustible hydrocarboné, avantageusement du diesel.

teile für kolbenverbrennungsmotoren mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotor)
parties de moteurs diesels

den verkauf oder die benutzung neuer diesel- oder gasmotoren untersagen,
ni interdire la vente ou l'utilisation de moteurs diesel ou de moteurs à gaz neufs,

die eg-typgenehmigung für einen diesel- oder gasmotortyp verweigern, noch
ni refuser la réception ce pour un type de moteur diesel ou de moteur à gaz,

verfahren nach anspruch 23, bei dem der organische brennstoff diesel oder Ölsäure ist.
procédé selon la revendication 23, dans lequel le carburant organique est du diesel ou de l'acide oléique.