Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gastroenteritisvirus, murines
mouse hepatitis virus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Übertragbares gastroenteritisvirus, schwein
gastroenteritis virus of swine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gastroenteritisvirus, schweine-, übertragbares
gastroenteritis virus of swine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
protéine und peptide, wirksam wie antigen, und impfstoffe gegen das transmissible gastroenteritisvirus(tgev).
protéines et peptides ayant une activité antigénique et vaccins contre le virus de la gastroentérite transmissible ¬tgev
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 15, wobei das virus ein rotavirus oder ein coronavirus, wie ein übertragbares gastroenteritisvirus oder ein flavivirus, wie ein zeckenencephalitisvirus oder gelbfiebervirus, ist.
procédé selon une quelconque des revendications 1-15, dans lequel ledit virus est un rotavirus ou un coronavirus, tel qu'un virus de la gastro-entérite transmissible ou un flavivirus, tel que le virus de l'encéphalite de la taïga ou le virus de la fièvre jaune.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impfstoff nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten pathogene, die nicht prrsv sind, ausgewählt sind aus der gruppe bestehend aus pseudorabiesvirus, schweine-influenzavirus, schweineparvovirus, Übertragbares gastroenteritisvirus, rotavirus, escherichia coli, erysipelo rhusiopathiae, bordetella bronchiseptica, salmonella cholerasuis, haemophilus parasuis, pasteurella multocida, streptococcus suis, mycoplasma hyopneumoniae und acidobacillus pleuropneumoniae.
vaccin selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits pathogènes non-prrsv sont sélectionnés parmi le virus de pseudo rage, virus de la grippe porcine, virus parvo porcin, virus de gastro-entérite transmissible, rotavirus, escherichia coli, erysipelo rhusiopathiae, bordetella bronchiseptica, salmonella cholerasuis, haemophilus parasuis, pasteurella multocida, streptococcus suis, mycoplasma hyopneumoniae et actinobacillus pleuropneumoniae.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: