Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
können sie sich ihre lieblingsfilme und fernsehprogramme ohne ton vorstellen?
imaginez-vous regarder vos films favoris sans son. les batailles sans les roulements de tambour.
Última actualización: 2011-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hier gibt's aktuelle neuerscheinungen und deine lieblingsfilme auf tastendruck.
téléchargez facilement les toutes dernières nouveautés et vos films préférés !
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alle neuerscheinungen und deine lieblingsfilme mit einem knopfdruck zum downloaden!
téléchargez les dernières sorties et vos films préférés en un simple clic sur une touche !
Última actualización: 2011-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genießen sie ihre lieblingsfilme überall - auf dem sofa, auf dem bett oder sogar auf dem fußboden.
vous souhaitez pouvoir en profiter où que vous soyez, sur le canapé, sur le lit ou à même le sol.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
angeführt von den personen aus einem ihrer lieblingsfilme, können sie mithilfe einer reihe von abenteuerspielen neue galaxien entdecken.
pour développer des modèles plus « ouverts » des tics à l'école, les compétences requises ne sont pas de nature technique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
machen sie es sich also bequem und sehen sie sich ihre lieblingsfilme - selbst bei Überlänge - gemütlich auf ihrem sofa an.
vous pouvez vous installer confortablement sur votre canapé pour regarder vos vidéos. même si le film dure trois heures.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
können sie sich ihre lieblingsfilme und fernsehprogramme ohne ton vorstellen? kampfszenen ohne den packenden paukenschlag. eine verbrecherjagd ohne sirenen, schritte und schusswechsel.
imaginez-vous regarder vos films favoris sans son. les batailles sans les roulements de tambour. les policiers sans les sirènes, les bruits de cavalcades et les coups de feu.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ihr notebook soll dort bleiben, wo sie es haben wollen? durch die gummihalterung kann es nicht mehr verrutschen.der speaker lapdesk n700 bietet nicht nur eine großartige tonqualität - der komfort kommt auch nicht zu kurz. machen sie es sich also bequem und sehen sie sich ihre lieblingsfilme - selbst bei Überlänge - gemütlich auf ihrem sofa an. lust auf entspannung auf ihrem bett? dank des stabilen designs können sie sich so hinsetzen, wie es ihnen gefällt. möchten sie sich fotos am küchentisch ansehen? durch die geneigte halterung wird das notebook auf die optimale augenhöhe angehoben. stört sie die Überhitzung des notebooks? dank der polster unterhalb des geräts wird die wärme sofort abgefangen. ihr notebook soll dort bleiben, wo sie es haben wollen? durch die gummihalterung kann es nicht mehr verrutschen.
vous souhaitez positionner votre ordinateur portable fermement ? les fixations en caoutchouc permettent de maintenir l'ordinateur en place.le speaker lapdesk n700 ne brille pas uniquement par sa qualité sonore, il brille également par son confort. vous pouvez vous installer confortablement sur votre canapé pour regarder vos vidéos. même si le film dure trois heures. vous souhaitez vous détendre dans votre lit ? la conception de ce système vous permet de vous installer confortablement. vous souhaitez vous asseoir à votre table ? la fonction de surélévation vous permet de positionner votre ordinateur portable de manière confortable pour visionner vos vidéos. vous vous souciez de la chaleur produite par l'ordinateur portable? la base matelassée vous protège contre la chaleur. vous souhaitez positionner votre ordinateur portable fermement ? les fixations en caoutchouc permettent de maintenir l'ordinateur en place.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad: