Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und er macht es mit der präzision eines chirurgen.
et elle le fera avec une précision chirurgicale.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie machte es mit leichtigkeit.
elle le fit facilement.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was genau macht es, mit welchen informationen befasst es sich, und wird es dem europäischen parlament unterstehen?
quel type d’ informations gère-t-il? fera-t-il un rapport au parlement européen?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die derzeit kritische lage vieler bestände macht es mehr denn je dringend erforderlich, nicht nur die völlig unzureichende 6/12-meilen-zugangsregelung beizubehalten, sondern die ausschließliche wirtschaftszone auf 24 meilen auszudehnen, wenn wir es mit der bestandserhaltung ernst meinen.
la situation critique que connaissent actuellement de nombreux stocks rend plus urgentes que jamais non seulement la suppression du régime d' accès de 6 à 12 miles, qui est totalement inadéquat, mais surtout l' extension de la zone exclusive à 24 miles, si nous voulons réellement préserver les stocks.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: