Usted buscó: plattenspezifische (Alemán - Francés)

verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der schritt des Übersetzens der logischen plattenzugriffsanforderung in plattenspezifische befehle durch die plattengruppen-steuerung (112) folgende schritte beinhaltet: a) die plattengruppensteuerung liest die befehlsliste; b) die plattengruppensteuerung generiert mindestens einen plattenspezifischen befehl, welcher befehlsfunktion und plattensuchinformation enthält.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'étape de conversion, par le contrôleur (112) de l'ensemble de disques, de ladite demande d'accès au disque logique en instructions spécifiques inclut les étapes suivantes : a) le contrôleur de l'ensemble de disques lit ladite liste d'instructions ; b) le contrôleur de l'ensemble de disques produit au moins une instruction spécifique, ladite instruction spécifique comprenant de l'information de fonction d'instruction et de recherche du disque.