Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die preisbewertung nach dem esvg 95 , der zufolge bei schuldverschreibungen und aktien die stromgrößen zum transaktionswert und die bestandsgrößen zum marktwert erfasst werden , kommt in diesem zusammenhang nicht zur anwendung .
dans ce contexte , il n' est pas fait application de l' évaluation du prix conformément au sec 95 , qui exige , pour les titres de créance et les actions , que les flux soient enregistrés à la valeur de transaction et les encours , à la valeur marchande .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preisbewertung bestands - und stromgrößen börsennotierter aktien werden zum marktwert gemeldet , bestands - und stromgrößen von wertpapieren außer aktien zum nennwert .
Évaluation du prix les encours et flux des actions cotées sont déclarés à leur valeur marchande , et les encours et flux des titres autres qu' actions à leur valeur nominale .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: