De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verfahren nach anspruch 1, wobei die stufe b eine analyse der restriktionsfragment-längenpolymorphismen umfaßt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape b comprend une analyse du polymorphisme de la longueur des fragments de restriction.
verfahren nach anspruch 1, wobei das ausgewählte genetische material weiter durch restriktionsfragment, längenpolymorphismus analysiert wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le matériel génétique sélectionné est en outre analysé par polymorphisme de taille des fragments de restriction.
1 kodiert. verfahren nach anspruch 1, wobei die stufe b eine analyse der restriktionsfragment-längenpolymorphismen umfaßt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape b comprend une analyse du polymorphisme de la longueur des fragments de restriction.
das verfahren von anspruch 4, wobei die dcc-gen-sonde einen restriktionsfragment-längenpolymorphismus detektiert.
procédé selon la revendication 4 dans lequel la sonde du gène dcc détecte un polymorphisme de longueur de fragments de restriction.
verfahren nach anspruch 18, wobei das die replikationsursprungsstelle und das p-gen enthaltende restriktionsfragment aus plasmid scp2* stammt.
procédé selon la revendication 18, dans lequel le fragment de restriction comprenant l'origine de réplication et le gène p est un fragment de restriction du plasmide scp2*.
das verfahren von anspruch 31, wobei die dcc-gen-kodierungsequenz-sonde einen restriktionsfragment-längenpolymorphismus detektiert.
procédé selon la revendication 31 dans lequel la sonde du gène dcc détecte un polymorphisme de longueur de fragments de restriction.
dna-fragment nach anspruch 1, das mit einem restriktionsfragment hybridisierbar ist, das von der nukleinsäure der figur 4 erhältlich ist, die zwischen den nukleotidpositionen 312 und 1836 enthalten ist.
fragment d'adn selon la revendication 1, qui est hybridable avec un fragment de restriction susceptible d'être obtenu à partir de l'acide nucléique de la figure 4 contenu entre les nucléotides 312 et 1836.
verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die mutation ein mutiertes nucleotid, einen restriktionsfragment-längenpolymorphismus, eine nucleinsäuretranslokation, eine nucleinsäureinsertion, eine nucleinsäuredeletion oder eine nucleinsäuresubstitution umfasst.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la mutation comprend un nucléotide mutant, un polymorphisme de longueur de fragment de restriction, une translocation d'acide nucléique, une insertion d'acide nucléique, une délétion d'acide nucléique, ou une substitution d'acide nucléique.
das ∼2,1 kb pvu l- sph l restriktionsfragment von plasmid pog04 (erhältlich von nrrl b-18171 und in figur 3 gezeigt).
fragment de restriction pvu l- sph l ∼ 2,1 kb du plasmide pogo4 (que l'on obtient à partir de nrrl b-18171 et représenté en figure 3).
verfahren nach anspruch 1, wobei die Änderung von wildtyp-apc-gensequenzen durch hybridisierung einer apc-gensequenz-sonde mit genomischer dna nachgewiesen wird, die aus dem gewebe isoliert wurde; insbesondere wobei das verfahren weiterhin die folgenden schritte umfaßt: die genomische dna, die aus einem nicht-neoplastischen gewebe des menschen isoliert wurde, wird einer southern-hybridisierung mit der apc-gensequenz-sonde unterworfen; und die hybridisierungen der apc-gensonde mit dem tumor- und dem nicht-neoplastischen gewebe werden verglichen; insbesondere wobei die apc-gensonde einen restriktionsfragment-längenpolymorphismus nachweist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'altération des séquences d'un gène apc du type sauvage est détectée par une hybridation d'une sonde à séquence d'un gène apc à de l'adn génomique isolé à partir dudit tissu, dans lequel le procédé comporte en particulier de plus les étapes consistant à : soumettre l'adn génomique isolé à partir d'un tissu non-néoplasique de l'humain à une hybridation southern avec la sonde à séquence d'un gène apc, et comparer les hybridations de la sonde d'un gène apc auxdits tissus tumoral et non-néoplasique ; dans lequel, en particulier, la sonde d'un gène apc détecte un polymorphisme de taille de fragments de restriction.
