Usted buscó: spannungsversorgungssteuereinheit (Alemán - Francés)

elektronische lenkungsverriegelung mit einer spannungsversorgungssteuereinheit (10) und einer verriegelungsbaugruppe (20), wobei die spannungsversorgungssteuereinheit (10) die spannungsversorgung für die verriegelungsbaugruppe (20) über eine masse-versorgungsleitung (31) und eine versorgungsspannungsleitung (32) zur verfügung stellt, wobei die verriegelungsbaugruppe (20) von der spannungsversorgungssteuereinheit (10) nur dann mit der versorgungsspannung und masse versorgt wird, wenn auf einer zündungsversorgungsleitung (11) eine spannung gegenüber masse anliegt, die eine ausgeschaltete zündung anzeigt, wobei die verriegelungsbaugruppe (20) einen verriegelungsmotor (21) aufweist und diesen mit der versorgungsspannung und der masse versorgt, wobei die masse-versorgung (22) des verriegelungsmotors (21) über eine masse-versorgungs-schalteinrichtung (23) zur verfügung gestellt wird, wobei die verriegelungsbaugruppe (20) ferner eine steuerschaltung (24) umfaßt, die die masse-versorgungs-schalteinrichtung (23) ansteuert, wobei die steuerschaltung (24) einen zusätzlichen eingangsanschluß (26) aufweist, an dem ein von der zündungsversorgungsleitung (11) abgeleitetes steuersignal anliegt, wobei die steuerschaltung (24) dann, wenn die spannung an dem zusätzlichen eingangsanschluß (26) eine eingeschaltete zündung anzeigt, ein die masse-versorgungs-schalteinrichtung (23) öffnendes ansteuersignal erzeugt.
verrouillage de direction électronique avec une unité de commande d'alimentation en tension (10) et un bloc de verrouillage (20), dans lequel l'unité de commande d'alimentation en tension (10) fournit l'alimentation en tension pour le bloc de verrouillage (20) via une ligne d'alimentation à la masse (31) et une ligne de tension d'alimentation (32), dans lequel le bloc de verrouillage (20) de l'unité de commande d'alimentation en tension (10) n'est alimenté par la tension d'alimentation et la masse que si, sur une ligne d'alimentation d'allumage (11), on applique une tension par rapport à la masse qui indique un allumage déconnecté, dans lequel le bloc de verrouillage (20) présente un moteur de verrouillage (21) et alimente celui-ci avec la tension d'alimentation et la masse, l'alimentation à la masse (22) du moteur de verrouillage (21) étant fournie via un dispositif de commutation d'alimentation à la masse (23), dans lequel le bloc de verrouillage (20) comprend en outre un circuit de commande (24) qui amorce le dispositif de commutation d'alimentation à la masse (23), dans lequel le circuit de commande (24) présente une connexion d'entrée supplémentaire (26), sur laquelle est appliqué un signal de commande tiré de la ligne d'alimentation d'allumage (11), et dans lequel le circuit de commande (24) génère un signal d'amorçage ouvrant le dispositif de commutation d'alimentation à la masse (23), lorsque la tension sur la connexion d'entrée supplémentaire (26) indique un allumage activé.