Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• wohlfahrtspflege oder
• lutte contre l'exclusion
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bundesarbeitsgemeinschaft der freien wohlfahrtspflege e. v. franz-lohe-str.
bord naisiunta eolaiochta agus teicneolaiochta, national board for science & technology, shelbourne house, shelbourne road, dublin 4 agence nationale pour le développement de l'éducation permanente (adep) cedex 11 - tour franklin, 92081 - paris la défense tél. paris 776 42 21
ausnahmen z.b. für zuwendungen der freien wohlfahrtspflege, pflegebezogene geldleistungen, ausbildungsbeihilfen.
exceptions pour certaines prestations, par exemple: aide de l'assistance publique, presta tions de soins en espèces, aides à la formation. tion.
außerdem genehmigte der europäische rat von maastricht eine erklärung zur zusammenarbeit der europäischen gemeinschaft mit den verbänden der wohlfahrtspflege.
en outre, le conseil européen de maastricht a approuvé une déclaration invitant la communauté à coopérer avec les associations de solidarité.
der ausschuß erwartet, daß die verbände der wohlfahrtspflege und stiftungen in die aufstellung und durchführung dieser programme einbezogen werden.
le comité espère que les associations de solidarité et les fondations seront associées à l'élaboration et à la mise en oeuvre de ces programmes.
Örtliche sachbearbeiter der wohlfahrtspflege haben ein gewisses maß an spiel raum für einzelfälle, insbesondere im falle von be sonders bedürftigen.
les as sistants sociaux des collectivités locales disposent d'une certaine latitude pour les cas particuliers.