Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die errechneten abge gebenen wettermengen werden für eine lutte gegebener länge bis zu 1.200 m in diesem fall zeichnerisch dargestellt.
le débit fourni calculé est reporté en fonction de la longueur de ligne, jusqu'à 1.200 m ici.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn wir also den atombau zeichnerisch darstellen, zeigen wir lediglich modelle, die die aus versuchen und den mit der radioaktivität verbundenen vorgängen gewonnenen daten zu erklären helfen.
aussi les dessins d'atomes ne sont-ils que des modèles destinés à expliquer les données de l'expérience et les phénomènes liés à la radioactivité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine frage, die 1984 in dem französischen cap test für bautechnik gestellt wurde, lautete: ,es geht um einen kellerraum, der im querschnitt zeichnerisch dargestellt ist.
l'équipe du «national institute »a dû commencer par élaborer une méthode d'analyse de la comparabilité des compétences pratiques et des connaissances techniques exigées pour la validation professionnelle dans les pays étudiés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kann die vollständige titrationskurve durch titration der untersuchten flüssigkeit mit silbernitrat-maßlösung aufgenommen werden und aus dem Äquivalenzpunkt der endpunkt der titration zeichnerisch, oder genauer rechnerisch, ermittelt werden.
on se réfère à la courbe de titration complète obtenue au cours du dosage du liquide étudié par la solution de nitrate d'argent.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welcher der folgenden begriffe gehört nicht zur zeichnerischen darstellung einer kraft?
lequel parmi les termes suivants ne fait pas partie de la représentation graphique d'une force ?
Última actualización: 2017-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: