Usted buscó: zustandsübergangslogiken (Alemán - Francés)

verfahren nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zustandsübergangslogiken der anzeigegeräte die für sie angeforderten sollzustände in schaltbefehle für die anzeigegeräte umwandeln.
procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les logiques de transition d'état des appareils indicateurs transforment les états de consigne exigées pour eux en instructions de commutation des appareils indicateurs.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine strategie zur verkehrsbeeinflussung ausgehend von den istzuständen der beeinflussungselemente durch die vorgabe von sollzuständen und zustandsübergangslogiken implementiert wird.
procédé suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre une stratégie d'influence du trafic à partir des états réels des éléments d'influence par la prescription d'états de consigne et de logiques de transition d'état.

anordnung zur durchführung eines verfahrens nach einem der ansprüche 1 bis 10, mit in hierarchieebenen angeordneten elementen zum beeinflussen des verkehrs, wobei über die beeinflussungselemente der niedrigsten hierarchieebene unmittelbar auf die verkehrsteilnehmer eingewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass für die beeinflussungselemente vorgebbare sollzustände anforderbar sind, dass die beeinflussungselemente istzustände einnehmen, dass einem beeinflussungselement ein regler zugeordnet ist, der eine menge von zustandsübergangslogiken aufweist, mittels derer ein sollzustand eines beeinflussungselementes einer hierarchieebene an beeinflussungselemente der nächst niedrigeren hierarchieebene propagierbar ist, dass einem beeinflussungselement ein beobachter zugeordnet ist, der eine menge von zustandserkennungslogiken aufweist, mittels derer ein istzustand eines beeinflussungselementes einer hierarchieebene an beeinflussungselemente der nächst höheren hierarchieebene propagierbar ist.
dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé suivant l'une des revendications 1 à 10, comprenant des éléments disposés suivant des plans hiérarchiques pour influencer le trafic, le plan hiérarchique le plus bas agissant directement sur les participants au réseau par l'intermédiaire des éléments d'influence, caractérisé en ce qu' il peut être exigé, pour les éléments d'influence, des états de consigne pouvant être prescrits, en ce que les éléments d'influence prennent des états réels, en ce qu' il est associé à un élément d'influence un régulateur qui a des logiques de transition d'état au moyen desquelles un état de consigne d'un élément d'influence d'un niveau hiérarchique peut être propagé à des éléments d'influence du niveau hiérarchique immédiatement inférieur, en ce qu' il est associé à un élément d'influence un observateur qui a des logiques de reconnaissance d'état au moyen desquelles un état réel d'un élément d'influence d'un niveau hiérarchique peut être propagé à des éléments d'influence du niveau hiérarchique immédiatement supérieur.