Usted buscó: ältesten (Alemán - Griego)

die ältesten verluste werden zuerst abgezogen.
Οι παλαιότερες ζημίες εκπίπτουν πρώτες.

herr beck und herr hochstraß sind zweifellos die Ältesten.
Ο κύριος beck και ο κύριος hochstrass είναι αναμφιβόλως οι πιο παλιοί.

die stichprobe umfasst die ältesten tiere der teilgesamtheit.
Το δείγμα πρέπει να έχει ως στόχο τα πλέον ενήλικα ζώα του υποπληθυσμού.

die jüngsten ι lebensqualität für ältere menschen und die Ältesten
Οι ιδιαίτερα νέοι και οι ιδιαίτερα ηλικιωμένοι

diese zahlungen werden der ältesten offenen mittelbindung zugeordnet.
Οι πληρωμές αυτές καταλογίζονται στην παλαιότερη ανοικτή δημοσιονομική δέσμευση.

die zahlungen werden den jeweils ältesten offenen mittelbindungen zugeordnet.
Κάθε πληρωμή καταλογίζεται στην αρχαιότερη εκκρεμή ανάληψη υποχρέωσης του προϋπολογισμού.

des jüngsten gegenüber dem Ältesten, des stärksten gegenüber dem schwächsten.
m bon ζησα τη Διάσκεψη του Πεκίνου με πολύ ■Ìh συγκίνηση, σαν μια σημαντική και έντο-^^νη εμπειρία.

) gegründete cedefop ist eine der ältesten regulie- rungsagenturen der eu.
) και εγ- καταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη το1995.

die vertrauten der ältesten schwalbe sehen sie an.eine von ihnen sagt:
Ένα αpiό αυτά, λέει:

tankschiffe der kategorie 1 sind die am meisten gefährdeten und ältesten tankschiffe.
Τα πετρελαιοφόρα της κατηγορίας 1 αποτελούν τα πιο ευάλωτα και γηραιότερα πετρελαιοφόρα.

0 einsetzung des ältesten mitglieds als alterspräsident (artikel 1 der geschäftsordnung)
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ (ΑΡΘΡΟ 1 ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ)

cost ist eines der ältesten europäischen instrumente zur unterstützung der zusammenarbeit zwischen europäischen forschern.
Η cost είναι ένα από τα μακροβιότερα μέσα υποστήριξης της συνεργασίας μεταξύ ερευνητών σε όλη την Ευρώπη.

für diese berechnung wurde davon ausgegangen, dass die ältesten schiffe zuerst abgewrackt werden.
Για το σκοπό του υπολογισμού αυτού, λήφθηκε υπόψη η υπόθεση ότι τα παλαιότερα σκάφη θα διαλυθούν πρώτα.

irisch (gälisch) ist eine keltische sprache und eine der ältesten geschriebenen volkssprachen europas.
Η ιρλανδική (γαηλική) είναι κελτική γλώσσα και μια από τις παλαιότερες γραπτές γλώσσες στην Ευρώπη.

griechen leben seit ältesten zeiten (ungefähr 300 v. chr.) in der region von antiochia.
49) και για την εκπαίδευση (αρθρ. 126).

rat für gegenseitige wirtschaftshilfe use rgw (7611+7621) rat, Ältesten use parlamentspräsidium (0421) rat akp-eg, minister
Παγκόσμιο Συμβούλιο Τροφίμων use wfc (7606+7621) οχήματα, μη ρυπαίνοντα — (5206)

motiv rückseite: die tamme-lauri-eiche in urvaste, die älteste eiche estlands
Οπίσθια όψη: Άποψη της ßαλανιδιάς tamme-lauri στο urvaste, της γηραιότερης ßαλανιδιάς στην Εσθονία