Usted buscó: plazebokontrollierten (Alemán - Griego)

bei plazebokontrollierten studien zeigten
Μειωµένη αιµοσφαιρίνη (βλ. παράγραφο 4. 4) Η συνολική µέση µείωση της συγκέντρωσης της αιµοσφαιρίνης για τους ασθενείς που έλαβαν thelin ήταν 0, 5 g/ dl (µεταβολή έως το τέλος της θεραπείας).

zusammengefasste ergebnisse von plazebokontrollierten studien
Ολοκληρωμένα ευρήματα από ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές

häufigkeit der nebenwirkungen in plazebokontrollierten doppelblinden studien
Η συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών που ταυτοποιήθηκαν από τις ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο κλινικές μελέτες

tabelle 2: wirksamkeitsergebnisse aus plazebokontrollierten klinischen studiena
Πίνακας 2: Αποτελεσματικότητα από ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτεςα

sechzig dieser patienten wurden in plazebokontrollierten studien mit levetiracetam behandelt.
Εξήντα από τους ασθενείς αυτούς, υποβλήθηκαν σε θεραπεία με την λεβετιρακετάμη, σε ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες.

in den beiden plazebokontrollierten studien waren die nebenwirkungen im allgemeinen leichter bis mäßiger art.
Σε δύο ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν ήταν ήπιας ως μέτριας βαρύτητας.

die sicherheit von macitentan wurde in einer plazebokontrollierten langzeitstudie bei 742 patienten mit symptomatischer pah untersucht.
Η ασφάλεια της μακιτεντάνης αξιολογήθηκε σε μακροχρόνια, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο δοκιμή με 742 ασθενείς με συμπτωματική ΠΑΥ.

wie bei den plazebokontrollierten studien war bei einigen patienten die bildung von antikörpern mit einer verringerten wirksamkeit verbunden.
Όπως και στις ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες, η παρουσία αντισωμάτων συσχετίστηκε με μειωμένη αποτελεσματικότητα σε ορισμένους ασθενείς.

in plazebokontrollierten und offenen verlängerungsstudien wurden 190 patienten im alter von 1 monat bis unter 4 jahren mit levetiracetam behandelt.
Εκατόν ενενήντα (190), συνολικά, ασθενείς ηλικίας από 1 μηνός έως 4 ετών, υποβλήθηκαν σε θεραπεία με λεβετιρακετάμη, σε ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο και ανοικτές μελέτες παράτασης.

1 daten stammen aus der beobachtung nach markteinführung, häufigkeiten basieren auf statistischer modellierung von daten aus plazebokontrollierten klinischen studien.
1 Τα δεδομένα προέρχονται από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία στην αγορά, οι συχνότητες βασίζονται σε στατιστικό μοντέλο δεδομένων από ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες.

tabelle 1: tabellarische auflistung von nebenwirkungen (meddra) aus plazebokontrollierten studiena und aus erfahrung nach markteinführung
Πίνακας 1: Κατάλογος ανεπιθύμητων ενεργειών (meddra) από ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτεςα και από εμπειρία μετά την κυκλοφορία

die wirksamkeit von zonegran wurde in 4 plazebokontrollierten, doppelblinden studien von bis zu 24 wochen dauer mit ein- oder zweimal täglicher gabe belegt.
9 Έχει καταδειχθεί αποτελεσματικότητα με το zonegran σε 4 διπλά- τυφλές, ελεγχόμενες έναντι εικονικού φαρμάκου (placebo) μελέτες για περίοδο μέχρι 24 εβδομάδες με χορήγηση είτε μια είτε δύο φορές ημερησίως.

cimzia wurde in einer plazebokontrollierten klinischen studie (as001) bei 325 patienten mit aktiver axialer spondyloarthritis bis zu 30 monate untersucht.
Το cimzia μελετήθηκε σε 325 ασθενείς με ενεργό αξονική σπονδυλαρθρίτιδα σε μία ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο κλινική μελέτη (as001) για χρονικό διάστημα έως και 30 μήνες.

cimzia wurde in einer plazebokontrollierten klinischen studie (psa001) bei 409 patienten mit psoriasis-arthritis bis zu 30 monate untersucht.
Το cimzia μελετήθηκε σε 409 ασθενείς με ψωριασική αρθρίτιδα σε μία ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο κλινική μελέτη (psa001) για χρονικό διάστημα έως και 30 μηνών.

49 in plazebokontrollierten klinischen studien wurden bei mit olanzapin behandelten patienten unerwünschte veränderungen der lipidwerte beobachtet (siehe abschnitt 4.8.).
Λιπιδικές μεταβολές Ανεπιθύμητες μεταβολές στα επίπεδα των λιπιδίων έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία με ολανζαπίνη σε κλινικές δοκιμές ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο 4. 8).

tabelle 1: nebenwirkungen, die im rahmen von plazebokontrollierten klinischen studien zur osteoporosebehandlung bei mehr fablyn-patientinnen als plazebo-patientinnen beobachtet wurden.
Πίνακας 1: Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο, σε περισσότερες γυναίκες υπό θεραπεία με fablyn από γυναίκες υπό θεραπεία με εικονικό φάρμακο

fit bestand aus zwei plazebokontrollierten studien, bei denen alendronat täglich (5 mg täglich über 2 jahre und anschließend 10 mg täglich weiterhin entweder über 1 oder 2 jahre) eingenommen wurde:
Η fit αποτελούνταν από δυο μελέτες ελεγχόμενες με placebo όπου χορηγούνταν alendronate ημερησίως (5 mg ημερησίως για δύο έτη και 10 mg ημερησίως είτε για ένα είτε για δύο επιπλέον έτη) ημερησίως:

diese indikation beruht auf verträglichkeits- und wirksamkeitsdaten aus zwei doppelblinden, plazebokontrollierten studien von 48-wochen-dauer bei vorbehandelten patienten (siehe abschnitt 5.1).
4. 2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης