De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nicht über 25ºc aufbewahren.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°c.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nicht über 25 ºc aufbewahren.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 25 °c.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nicht über 25°c aufbewahren.
Μην τα φυλάτε σε θερµοκρασία άνω των 25°c.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• nicht über 25°c aufbewahren
ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ (ΕΠΙΝΟΗΘΕΊΣΑ ΟΝΟΜΑΣΊΑ) Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε σηµείο που δεν βλέπουν και δεν φθάνουν τα παιδιά. • Μην παίρνετε το (Επινοηθείσα Ονοµασία) µετά την ηµεροµηνία λήξης που αναγράφεται στη συσκευασία. • Μη φυλάσσετε το (Επινοηθείσα Ονοµασία) σε θερµοκρασία άνω των 25°c. • Μην πετάτε τα φάρµακα µαζί µε απόνερα ή µε οικιακά απορρίµµατα.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nicht über 30ºc lagern in der originalverpackung aufbewahren
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°c.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nicht über 30 °c lagern im originalbehältnis aufbewahren
Μη φυλάσσετε πάνω από 30°c Φυλάσσεται στον αρχικό περιέκτη
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aufbewahrung von tachosil nicht über 25°c aufbewahren.
Φύλαξη του tachosil Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°c.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nicht über 25°c lagern in der originalverpackung aufbewahren.
Να φυλάσσεται σε θερµοκρασία µικρότερη των 25° c.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nicht im kühlschrank aufbewahren, nicht über 30°c aufbewahren.
Μην τα φυλάτε σε θερµοκρασία άνω των 30°c.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
13/33 nicht über 30°c lagern im originalbehältnis aufbewahren.
Μη φυλάσσετε σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 30 oc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nach entnahme aus dem kühlschrank roactemra innerhalb von 8 stunden verabreichen und nicht über 30 °c aufbewahren
Μόλις απομακρυνθεί από το ψυγείο, το roactemra πρέπει να χορηγηθεί σε διάστημα 8 ωρών και δεν θα πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασία άνω των 30°c
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht über 25ºc lagern in der originalverpackung aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen
27 Φπιάζζεηε ζηελ αξρηθή ζπζθεπαζία γηα λα πξνζηαηεύεηαη από ην θσο.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abgestimmt wird über eine oder mehrere kandidatenlisten und nicht über einzelne kandidaturen.
Η ψηφοφορία αφορά έναν ή περισσότερους καταλόγους υποψηφίων και όχι ατομικές υποψηφιότητες.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir stimmen schließlich über den bericht ab und nicht über das corpus juris.
Εδώ, αναφέρω μόνο ότι θα χρειαζόταν προφανώς μία νέα ρύθμιση του καταστατικού, καθώς και μία σαφής ερμηνεία του κανονισμού περί ασυλίας των υπαλλήλων της ΕΕ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur im originalbehälter bei einer temperatur von nicht über...°c(vom hersteller anzugeben)aufbewahren
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°c(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
238 das arzneimittel nach der rekonstitution (auflösen des pulvers im lösungsmittel) nicht über 25°c aufbewahren.
Όταν έχει γίνει η ανασύσταση του φαρµάκου (η ανάµειξή του µε τον διαλύτη), Μη φυλάσσετε σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 25°c.
bei verdünnung unter aseptischen bedingungen kann sie für 24 stunden aufbewahrt werden (nicht über 30 °c aufbewahren).
Αν διαλυθεί κάτω από άσηπτες συνθήκες μπορεί να αποθηκευτεί για 24 ώρες (μη φυλάσσετε πάνω από 30oc).
• arzneimittel außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren. • nicht über 25ºc lagern. • nicht einfrieren.
• Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα παιδιά. • Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 οc. • Μην καταψύχετε.
arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren. nicht über 30°c lagern. nicht im kühlschrank lagern oder einfrieren.
Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα παιδιά. Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°c. Μην ψύχετε ή καταψύχετε.