Usted buscó: konsortialkrediten (Alemán - Húngaro)

konsortialkrediten gemäß teil 2 tabelle 1;
a 2. rész 1. táblázatában megadott szindikált hitelek;

zulassung von konsortialkrediten als notenbankfähige sicherheiten
az anglia és wales joga szerinti szindikált hitelek elfogadható fedezetként való elismerése

kapitel 6.6 der allgemeinen regelungen gilt nicht für die mobilisierung von konsortialkrediten.
az Általános dokumentáció 6.6. fejezet nem alkalmazandó a szindikált hitelek mobilizációja tekintetében.

die rechtliche komplexität der mobilisierung der vorstehend genannten kredite erfordert die festlegung von durchführungskriterien in bezug auf die entgegennahme von konsortialkrediten nach englischem und walisischem recht als notenbankfähige sicherheiten —
a fenti hitelek mobilizációjában rejlő jogi nehézségek szükségessé teszik végrehajtási kritériumok előírását az anglia és wales joga szerinti szindikált hitelek elfogadható fedezetként való elfogadása tekintetében,

kreditforderungen aufgrund von konsortialkrediten mit zweckgesellschaften als schuldnern sind nur dann notenbankfähige sicherheiten für kreditgeschäfte des eurosystems, wenn die zweckgesellschaft und der garant im euro-währungsgebiet ansässig sind.
a szindikált hitel alapján az spv-kkel mint adósokkal szembeni hiteligények kizárólag akkor minősülnek az eurorendszer hitelműveleti céljából elfogadható fedezetnek, ha az spv és a garanciavállaló az euroövezetben telepedett le.

am 15. oktober 2008 hat der ezb-rat beschlossen, kreditforderungen aus konsortialkrediten nach englischem und walisischem recht zeitlich befristet als notenbankfähige sicherheiten für geldpolitische operationen des eurosystems zuzulassen.
2008. október 15-én az európai központi bank („ekb”) kormányzótanácsa úgy határozott, hogy az anglia és wales joga szerinti szindikált hitelekből eredő hitelkövetelések átmenetileg felvehetők az eurorendszer monetáris politikai műveleti céljára elfogadható fedezetként.

bargeldumlauf einlagen bis zu einem jahr mehr als ein jahr darunter: übertragbare einlagen darunter: bis zu zwei jahren darunter: konsortialkredite***
forgalomban levő kész ­ pénz betétek éven belüli éven túli ebből: átruházható betétek ebből: legfeljebb kétéves ebből: szindikált hitelek***