Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich will, dass du es durchziehst.
אני רוצה שתלך עד הסוף.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wie du so dein ding durchziehst!
תסתכל על עצמך, מצליחן!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danke, dass du das mit durchziehst.
תודה על הולך לאורך עם זה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vertrau mir, wenn du das durchziehst...
-בטח בי, אם תעשה את זה... -לידיה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gratuliere, dass du das überhaupt durchziehst.
ברכות שהצלחת עם זה בפעם הראשונה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du hast mir versprochen, dass du das mit mir durchziehst.
הבטחת לי שתסיים את כל זה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn du es durchziehst, gebe ich dir 400.000. okay?
תצליח לעשות את זה, ואתן לך 400 אלף דולר, טוב?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich kann nicht glauben, dass du das wirklich durchziehst.
אני לא מאמינה שאתה באמת עושה את זה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nein. aber da du das hier trotzdem durchziehst... alles klar.
מס 'אבל מאז שאתה עושה את הדבר הזה בכל מקרה... בסדר.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ich kann nicht glauben, dass du das immer noch durchziehst.
אני עדיין לא מאמין שאת ממשיכה עם זה. -ג'ק.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin stolz auf dich, zoey, weißt du, dass du das durchziehst.
זואי, אני גאה בך על כך שאת הולכת על זה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erinner dich nur liebevoll an mich, wenn du deinen nächsten job durchziehst.
רק זכור אותי לחיוב כשתבצע את המבצע הבא.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christmas, mein freund, bitte sag mir, dass du das nicht durchziehst.
כריסטמס, חברי, בבקשה תגיד לי שלא תעשה את זה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber eines sage ich dir. wenn du diesen bescheuerten plan durchziehst, bin ich weg.
אבל אני אומרת לך שאם תמשיכו בתכנית המטורפת הזאת, אני עפה מפה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie lange glaubst du, lassen die uns hier, wenn du das weiter durchziehst?
כמה זמן הם יתנו לנו להישאר כאן אם תמשיכי עם זה?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dass du gelogen hast, als du sagtest, dass du keinen heimlichen mist mit jack durchziehst?
ששיקרת כשאמרת שלא תעשה שום דבר מפוקפק עם ג'ק?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, wenn du das durchziehst, und weiterübst, vielleicht könntest du versuchen, andys krebs zu heilen.
היי, אם תצליח ותמשיך לתרגל, אולי תוכל לנסות לרפא את הסרטן של אנדי.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er ist der teufel und wenn du das durchziehst, wirst du für die ewigkeit in der hölle bleiben, bis du stirbst.
למי איכפת? -אתה מטורף?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, die idee dahinter ist, dass du das solo durchziehst und auf diese weise, können wir untereinander wieder vertrauen aufbauen.
כעת , כל הרעיון כאן שאתה תעשה זאת לבדך, כך תוכל לבנות מחדש סוג של אמינות איתי.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ach, wenn du das durchziehst, kannst du dir absolut sicher sein, dass ich niemals, niemals sex mit dir haben werde.
למעשה, רק לידיעתך, אם כן תעשו את זה, אתה יכול להיות די בטוח שאני לעולם, לעולם, לעולם לא אעשה איתך סקס, לעולם.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: