Usted buscó: vergangenen (Alemán - Hindi)

außer einer alten, sie war unter den vergangenen.
मगर एक (उनकी) बूढ़ी बीबी जो पीछे रह जाने वालों ही में थीं

alsdann machten wir sie zum vergangenen und zu einem beispiel für die späteren.
अतः हमने उन्हें अग्रगामी और बादवालों के लिए शिक्षाप्रद उदाहरण बना दिया

der in den vergangenen zeiten hat lassen alle heiden wandeln ihre eigenen wege;
उस ने बीते समयों में सब जातियों को अपने अपने मार्गों में चलने दिया।

und vielleicht der abfluss des kapitals, das sich hier in den vergangenen 8 jahren angehäuft hat.
और पिछले 8 सालों में जो भी संपदा राष्ट्र ने अर्जित की, उसका विनाश।

"eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den vergangenen tagen getan habt."
जो कारगुज़ारियाँ तुम गुज़िशता अय्याम में करके आगे भेज चुके हो उसके सिले में मज़े से खाओ पियो

«eßt und trinkt zu eurem wohl für das, was ihr früher in den vergangenen tagen getan habt.»
जो कारगुज़ारियाँ तुम गुज़िशता अय्याम में करके आगे भेज चुके हो उसके सिले में मज़े से खाओ पियो

"esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr in den vergangenen tagen gewirkt habt."
जो कारगुज़ारियाँ तुम गुज़िशता अय्याम में करके आगे भेज चुके हो उसके सिले में मज़े से खाओ पियो

länder werden hier gerade mit verdeckter unterstützung der nato destabilisiert und obwohl russland und china die usa bereits gewarnt haben, sich nicht einzumischen, gab das weiße haus im vergangenen monat eindeutige erklärungen ab, dass eine militärische einmischung erwogen würde.
jo desh filhaal asthirta ke kagaar par hain, unke peeche nato sanghathan ka haath hain aur russia aur china ke cētāvanī ke bavajoot white house ne pichle kutch maheeno se ye tippani ki hain ki ek sainik ghuss-paith ke baare mein soch rahe hain.