Usted buscó: Überbreite (Alemán - Inglés)

t4.2 Überbreite zugmaschinen:
t4.2 extra-wide tractors

Überlänge, Überbreite, Überhöhe?
oversize in length, width, height?

durch die höherstehenden rollen können überbreite gütergefördert werden.
thanks to the projecting rollers over-wide goods can be conveyed.

800 überbreite parkplätze auf zwei tiefgaragenebenen werden den kunden zur verfügung stehen.
customers will have 800 extra-wide parking spaces on two floors of an underground car park at their disposal.

mit unseren schrägladern können wir überbreite bleche kurzfristig und ohne großen genehmigungsaufwand transportieren.
our sloping loaders can transport oversized sheet metal at short notice and without a lot of red tape.

kann man ein maß-rollo mit einem beschichteten stoff in Überbreite und höhe bekommen?
can a made to measure roller blind with coating get in excess width and height?

der unterschied ist, dass diese packstücke aufgrund ihrer abmessungen beim straßentransport auf lkw und flats Überbreite haben.
the difference is that the dimensions of such packages mean that they are overwidth when being transported by road with trucks and flat racks.

die reduzierte Ästhetik, der bewusste verzicht auf trennende elemente und die überbreite tür öffnen die architektur zur straße hin.
the minimalist visual appeal, the deliberate elimination of separate elements and the excess width of the door open up the architecture towards the street.

das hotel verfügt über 22 schwellenfreie zimmer, überbreite flure und türen sowie einem grossen, leicht zugänglichen lift.
the hotel has 22 rooms with easy access, very wide corridors and doors and a large, easily accessible lift.

das center bietet eine nahtlose verbindung zu den handelsstrukturen der altstadt. 800 überbreite parkplätze auf zwei tiefgaragenebenen werden den kunden zur verfügung stehen.
the center provides a seamless connection to the retail center of the historic city center. customers will have access to 800 extra-wide parking spots in the underground parking garage.

die kolli hatten einzelgewichte von bis zu 6.800 kg und eine länge von bis zu 7.80m, teilweise mit Überbreite von 2,75m.
some of the pieces shipped had a single weight of up to 6,800 kg and were up to 7.80 m long, moreover some of those pieces were extremely wide with a width of 2.75 m.

zudem erfolgte der transport der behälter über einen sondertransport auf der straße per lkw. mit einer Überlänge und Überbreite sowie einem gewicht von 30 tonnen wahrlich kein leichtes unterfangen.
transporting the vessels also had to be arranged by road on a special lorry transport. the abnormally long and wide load weighing 30 metric tons made this no easy task.

r undbehälter aus pe-hd in verschiedenen größen bis zu dn4000 für aggressive medien. auf wunsch übernehmen wir die komplette transportabwicklung inkl. aller genehmigungen für sondertransporte mit Überbreite.
r ound tanks made of pe-hd in different sizes up to dn4000 for aggressive liquids. on request we take over the complete shipping requirements including all permissions for oversize parts.

hebebühnen und durchladesystem garantieren ein effizientes und schonendes um- und ausladen. Überbreite und lange güter transportieren wir mittels plattform, tiefgang-anhänger oder per sattelschlepper.
lifting platforms and through-loading systems ensure efficient and gentle reloading and unloading. we transport extra-wide or long goods by means of platform, low-bed trailer or articulated lorry.

güterwagen mit ladegestell für die beförderung überbreiter ladegüter in schräglage
trestle wagon