Usted buscó: überbrückung (Alemán - Inglés)

Überbrückung
jumper

havi-upnp-ÜberbrÜckung
havi-upnp bridging

vorrichtung gegen Überbrückung
anti-bridging mechanism

der Überbrückung bei arbeitsbühnen.
on the bridging of work platforms.

a) Überbrückung der datenlücke;
(a) bridging the data gap;

elektrische ÜberbrÜckung in kraftstoffinjektoren
electrical bridging in fuel injectors

schalldämmende Überbrückung von dehnungsfugen.
sound damping bridging device for dilatation joints.

Überbrückung der ieee-1394 netzwerke
bridging ieee-1394 networks

die Überbrückung der gentechnischen kluft
bridging the world’s genetic divide

2.3 Überbrückung verschiedener beschlussfassungsebenen
2.3 bridging different levels of policy making

einsatz: zur Überbrückung des spaltes
application: for bridging the gap when

zur Überbrückung von dämmpaketen ab 50 mm
bridging of insulation packages, starting at 50 mm

mikroelektronische supraleitende Überbrückung und spule.
microelectronic superconducting crossover and coil.

10. Überbrückung von kommunikations- und datenlücken
10. bridge the communication and data gap

es bedurfte eines pilotprogramms zur Überbrückung.
a pilot programme was called for to bridge the gap.

- hohe kapazität für die Überbrückung von rissen
- high capacity for bridging cracks

selbstkonfigurierende ÜberbrÜckung mit quellenkenntnis fÜr rauschbehaftete medien
self-configuring source-aware bridging for noisy media

4.4 aktion 4: Überbrückung von wissenslücken
4.4 action 4: bridge the knowledge gap

zur Überbrückung können sie folgende selbsthilfemaßnahmen anwenden:
for first aid, the following self-help measures can be used:

zur korrekten horizontalen aufstellung und Überbrückung eventueller bodenunebenheiten.
for proper horizontal erection, and for making good any unevenness of the floor.