Usted buscó: aluminiumblock (Alemán - Inglés)

schmelz-/warmhalteofen fÜr aluminiumblock
melting/retaining furnace for aluminum ingot

hergestellt aus einem soliden aluminiumblock
machined from a solid block of aluminum

dazu trägt auch der schlitten bei, der aus einem massivem aluminiumblock gefräst wird.
the slide, which is milled from a single solid block of aluminium, also enhances the system's impressive features.

die untere gehäuseschale ist auch bei diesem rechner aus einem einzigen aluminiumblock herausgefräst.
like the apple macbook air, the lower shell of the casing of the dell computer is also milled from of a single block of aluminium.

die einzigartige tischuhr mit alarmfunktion und der zeitanzeige in worten ist aus einem aluminiumblock gefertigt.
the unique table clock with alarm function displaying the time in words is made from a solid aluminium block.

das prozessgas strömt durch die rohrschlange und wird von dem aluminiumblock, der als wärmeträger dient, erwärmt.
the process gas flows through the tube coil and is heated by the aluminium block that provides the heat transfer.

das gerät hat ein robustes, aus einem massiven aluminiumblock gefrästes gehäuse und wird mit einer tasche mit gürtelclip geliefert.
the receiver is housed in a rugged machined aluminum package.

die bohlen verfügen standardmäßig über eine elektrische heizung, bei der die heizelemente in einem aluminiumblock eingegossen und somit besonders robust und langlebig sind.
the screeds feature electric heating as standard; the heating elements are cast in an aluminium block making them highly robust and durable.

das aufheizen der bohlen erfolgt standardmäßig mit dem magmalife heizsystem, bei dem die heizelemente in einem aluminiumblock eingegossen und somit besonders robust und langlebig sind.
as standard the screeds are heated with the magmalife system, where the heating elements are cast in an aluminium block, making them highly robust and durable.

1855 wird der erste durch deville gewonnene aluminiumblock auf der pariser weltausstellung unter der bezeichnung "silber aus lehm" ausgestellt;
1855: the first block of aluminium produced by deville is exhibited at the paris exposition universelle under the heading "silver from clay".

nach fünf jahren, kurz nach ende des ersten weltkrieges, ist der erste vierzylinder auf 1,5 liter erweitert und mit nassen laufbüchsen in einem aluminiumblock versehen.
after five years, shortly after the end of world war i, the first four-cylinder was extended to 1.5 liters and fitted with wet liners in an aluminum block.

in anbetracht der hohen kräfteeinwirkung durch den kolbendruck auf die beläge garantieren aus einem einzigen aluminiumblock gefertigte bremssättel, die in 9 verschiedenen farben erhältlich sind, maximale steifigkeit und weniger verformung.
given the high loads generated by piston pressure on pads, maximum rigidity and less deformation is ensured by pillar calipers (machined from a single block of aluminum) available in 9 different colours.

die temperaturregelung erfolgt ebenfalls über das touchscreen element mit einer genauigkeit von +/-1°c. das gehäuse des strecktisches ist aus einem kompletten aluminiumblock gefertigt.
the temperature is also adjusted via the touch-screen unit, to an accuracy of +/– 1 °c. the casing of the stretching table is made from a single aluminium block.

auch das felgendesign folgt dem farbthema rot/schwarz. erwähnenswert sind hier die radnabenabdeckungen, die aus einem aluminiumblock herausgefräst wurden – ein weiteres beispiel für den enormen aufwand, den bugatti bei der herstellung seiner fahrzeuge betreibt.
the wheel design is also in keeping with the red and black colour scheme. it is worth mentioning the hubcaps that were milled from a single block of aluminium – another example of the tremendous lengths that bugatti goes to in the production of its vehicles.