Usted buscó: antennendose (Alemán - Inglés)

kralle zur befestigung einer antennendose
mounting claw for fixation of antenna socket outlet

antennendose mit mittels eines radialtaumelnietvorganges festgelegter leiterplatte
antenna socket outlet having circuit board fixed by means of wobble riveting process

klemmtechnik für den innenleiter einer koaxialleitung zum anschluss an eine antennendose
clamping technique for the inner conductor of a coaxial line for the connection to an antenna socket outlet

damit jedoch auch klassische rundfunkempfänger, die ihre signale mittels einer antennendose erhalten und nur über dvb-c oder analog kabelfernsehen empfangen werden können, versorgt werden können, sind in der kopfstelle umsetzer für die signale von "cable tv fiber optic" auf die konventionellen systeme erforderlich.
due to widespread cable theft in earlier analog systems, the signals are encrypted on modern digital cable systems, and the set-top box must be activated by an activation code sent by the cable company before it will function, which is only sent after the subscriber signs up.