Usted buscó: aufenthaltsland (Alemán - Inglés)

aufenthaltsland
country of residence

zeitweiliges aufenthaltsland
country of temporary residence

rechte im aufenthaltsland
rights in country of residence

5.a. bestimmungs- oder aufenthaltsland
5.a. country of destination or of temporary stay

anschrift im wohn- oder aufenthaltsland: ….…..
address in the country of residence or stay: ….

für das aufenthaltsland benötigen sie eine auslandskrankenversicherung.
für das aufenthaltsland benötigen sie eine auslandskrankenversicherung.

plant die vp das aufenthaltsland wieder zu verlassen? ja nein
does the ip plan to leave the country of stay? yes no

ihr neues aufenthaltsland muss die einreise und den aufenthalt ihres partners erleichtern.
your new country must facilitate the entry and residence of your partner.

die versandkosten hängen von der versandart, menge der ware und ihrem aufenthaltsland ab.
the shipping costs depend on the shipping method, quantity of product, and from your country of residence.

bei grenzgängern ist immer das aufenthaltsland für die erbringung von leistungen bei arbeitslosigkeit zuständig.
for cross-border commuters, the country of residence is always responsible for the payment of unemployment benefits.

regelung bei mehreren versicherungssystem im wohn oder aufenthaltsland - hoechstdauer für die gewährung der leistungen
scheme applicable where there are several schemes in the country of stay or residence - maximum duration of benefits

wenn mir meine familienangehörigen in mein neues aufenthaltsland folgen, dürfen sie dann auch dort arbeiten?
if my family joins me in my new country, will they be entitled to work there too?

der stick kann zudem weltweit eingesetzt werden, da er die sprache automatisch dem aufenthaltsland anpasst.
the stick also automatically adjusts to the local language, so it can also be used globally.

wie steht es um die medizinische infrastruktur im neuen aufenthaltsland? welche einreiseformalitäten sind zu bewältigen?
what about the medical infrastructure in their new host country?

artikel 62 regelung bei mehreren versicherungssystemen im wohn- oder aufenthaltsland - höchstdauer für die gewährung der leistungen
article 62 scheme applicable where there are several schemes in the country of stay or residence - maximum duration of benefits

das internationale unternehmensvolontariat ist keine ehrenamtliche tätigkeit. die programmteilnehmer erhalten monatlich eine pauschalvergütung, die sich nach dem aufenthaltsland richtet.
the vie program is not voluntary work: the young volunteer receives a salary during his mission, which is variable depending on the destination.

der ständige aufenthalt im sinne von artikel 2 absatz 1 und von artikel 3 absatz 2 kann durch ein im aufenthaltsland übliches beweismittel nachgewiesen werden.
continuity of residence as provided for in articles 2 (1) and 3 (2) may be attested by any means of proof in use in the country of residence.

berater für den europäischen arbeitsmarkt können in der regel auch allgemein darüber auskunft geben, auf welche familienleistungen sie in ihrem neuen aufenthaltsland anspruch haben.
european employment advisers can generally also provide basic information on the family benefits to which you will be entitled in your new country.

die zuständige behörde in ihrem aufenthaltsland hat die behandlung mit dem formulars2 (früher: formular e112) vorab genehmigt.
prior authorisation has been given using form s2 (former e 112 form) issued by the relevant authority in the country where you live.

ich bin grenzgänger. kann ich in meinem aufenthaltsland, in dem sich mein steuerlicher sitz befindet, steuerliche vergünstigungen für meine betrieblichen altersvorsorgebeiträge in meinem beschäftigungsland geltend machen?
i am a cross-border commuter. can i claim tax relief in my country of residence, where i am considered resident for tax purposes, on my contribution to an occupational pension scheme in my country of employment?