De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sabinus war sowohl pontifex als auch augur und gehörte somit zweien der vier großen priesterkollegien an.
during his career, suetrius sabinus was both an augur and a member of the college of pontiffs, thus belonging to two of the four major priestly colleges.
dazu bezeichnete der augur mit seinem krummstab "(lituus)" exakt die grenzen des ortes.
one of the most famous auspices is the one which is connected with the founding of rome.
philippus wandte sich gegen die reformvorschläge des volkstribuns marcus livius drusus und erklärte als augur dessen gesetzesinitiativen für ungültig.
he, as an augur, convinced the senate to declare the laws of drusus to be null and void because they were carried against the auspices.
man vermutet, dass die gründung von pollentia von den gründungsritualen mit dem augur, der alles dirigierte, begleitet wurde.
we have to suppose that the foundation of pollentia was carried out at all times with the corresponding rituals of foundation, directed by the augur, and that their city-planning development was subject to a plan as the archaeological sources show.
* gnaeus cornelius lentulus augur († 25), römischer politiker und senator, konsul 14 v. chr.
gnaeus cornelius lentulus is the name of several ancient romans, including:* gnaeus cornelius lentulus (consul 146 bc)* gnaeus cornelius lentulus (consul 97 bc), son of the above==see also==* gnaeus cornelius lentulus clodianus, consul in 72 bc who was defeated by spartacus* gnaeus cornelius lentulus marcellinus, consul in 56 bc* gnaeus cornelius lentulus augur, consul in 14 bc* gnaeus cornelius lentulus gaetulicus, consul in 26 ad
general christopher c. augur, der kommandant des departements von texas, entsandte daraufhin hauptmann napoleon bonaparte mclaughlin von fort concho aus auf eine aufklärungsabteilung.
gen. christopher c. augur, commander of the department of texas sent a detachment from fort concho, texas, under capt.
eine noise-performance aus licht und ton: shawn greenlee hat das computergestützte system augur entwickelt, das den akt des zeichnens zur performance macht.
a noise-performance with light and sound: shawn greenlee developed the computerised augur system which turns the act of drawing into a performance.
gnaeus cornelius lentulus augur († 25), sohn des gnaeus cornelius lentulus, war ein römischer politiker und senator zur zeit der kaiser augustus und tiberius.
gnaeus cornelius lentulus augur (c. 54 bc – 25 ad) was a politician and general of the early roman empire, who became consul in 14 bc.
die performance selbst ist improvisation, jede aufführung steht für sich und bleibt doch erkennbarer teil des gesamtwerkes augur. die mitreißende kraft der geräuschströme und die physische intensität seiner show haben greenlee zu einem highlight von festivals wie der international computer music conference in barcelona oder des boston cyberarts festivals 2005 gemacht.
for in transit, shawn greenlee created a new work by using augur as a ‘prepared instrument’ in much the same way that john cage used his ‘prepared piano’. the performance itself is an act of improvisation, each one stands by itself, yet remains a distinct part of augur as a whole. shawn greenlee’s infectious sound currents and the physical intensity of his show have made him one of the highlights of festivals such as the international computer music conference in barcelona and the boston cyberarts festival in 2005.
== merkmale ==der augur ist im römischen sinne kein priester ("sacerdos"), d. h. kein beamter mit der aufgabe opferzeremonien durchzuführen.
if it is divine justice to do this)... send me a certain "signum" (sign)", then the augur listed the "auspicia" he wanted to see coming.