Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
symptome, entgiftung, ausleitung
symptoms, detox, cleansing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sichere und stabile ausleitung
secure and stable rejection
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ausleitung gestaltet sich problemlos.
termination of the spiral turns out to be smooth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausleitung von metallen nach dr. clark
amino acids after dr. clark
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausleitung von gebinden mit unterschiedlichsten abmessungen.
rejection of containers with most different measurements
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrichtung zur führung und ausleitung von abluft
device for guiding and evacuating used air
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"ausleitung von blei und quecksilber mit cilantro"
"removal of lead and mercury with cilantro"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das ist das homöopathische prinzip: ausleitung durch annahme.
this is the homoeopathic principle: leading out through acceptance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wurde also eine sehr tiefgreifende entgiftung und ausleitung bewirkt.
this means that a quite thorough detoxification and discharge of toxins was effected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als bestandteil der nierenkur zur ausleitung von blasen-/nierensteinen.
as a component of the kidney cleanse for diversion of kidney and bladder stones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch hier wurde also eine sehr tiefgreifende entgiftung und ausleitung bewirkt.
so here also a quite thorough detoxification and discharge of toxins was effected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als bestandteil der nierenkur zur ausleitung von blasen-/nierensteinen wie auch
as a component of the kidney cleanse for diversion of kidney and bladder stones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese sehr platzsparende verteiltechnik ist die preiswerte lösung für eine stehende ausleitung.
this very compact distribution system is a low-cost solution for displacing containers in standing position.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das anlegen künstlicher entzündungen und wunden zur ausleitung von toxinen aus dem körper,
creating artificial inflammations and wounds for the process of removing toxins from the body
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ausleitung erfolgt in einen container, und die produktbehälter werden anschliessend entsorgt.
the containers are pushed into a bin to be disposed subsequently.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und einrichtung zur ausleitung der abgase von verbrennungskraftmaschinen von schiffen in das umgebungswasser der schiffe
method and device for discharging exhaust gases of internal combustion engines of boats into the water surrounding the boats
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
beseitigung der parasiten und der ausleitung von umweltgiften so wie am aufbau des stoffwechsels gearbeitet werden.
naturally, one must work most intensively both on eliminating parasites and toxins as well as building up metabolism to beat these diseases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ausleitung erfolgt über eine ausleitplatte in einen container, wodurch eine beschädigung des behälters möglich ist.
the containers are pushed by a solid plate into a bin, while a damaging of the containers might be possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anregen der ausleitung und balance von viren, bakterien, parasiten, nahrungsunverträglichkeiten, allergien und giftstoffen.
clearing the body of viruses, infections, parasites, food intolerances, environmental allergies and accumulated toxins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"v-tox - schutz und ausleitung von metallen" (graeme hall, zahnarzt)
"v-tox - protection and removal of metals" (graeme hall, dds)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible