Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
barkeit und gute
and good hygienic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durchführ- barkeit
feasibility
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_ barkeit aller arbeitsabläufe garantiert.
_ flows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barkeit und hohe wendigkeit durch kompakte bauweise.
excellent maneuverability and easy transportation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barkeit der für die industrie notwendigen ressourcen bleibt
the availability of resources essential to industry will likewise
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktive pumpensteuerung zur verbesserung der chromatographischen reproduzier-barkeit
active pump phasing to enhance chromatographic reproducibility
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
barkeit und langlebigkeit ihrer produkte und ermöglicht dem kunden die herstellung von
durability and longevity of their products, thus allowing their customers to produce
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antazida und sucralfat können die bioverfüg- barkeit von lansoprazol vermindern.
antacids and sucralfate may reduce the bioavailability of lansoprazole.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
auch für die nährstoffverfüg-barkeit ist der ph-wert von besonderer bedeutung.
but also for the nutrient availability the ph value is of special importance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barkeit das system "mep 4200" ist mit einer elektrischen antriebseinheit versehen.
the system "mep 4200" is fit with an electrically powered unit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
leistungsstarkes, diversifiziertes produktportfolio an mobilen codelesegeräten für eine starke performance und somit hohe anlagenverfüg barkeit.
high-performance, diversified range of mobile code readers for strong performance and, thus, high system availability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine gute reinig- barkeit aller schutzmaßnahmen ist von nöten, um die vorherrschenden hygiene- standards sicherzustellen.
on the other hand, it is very important that protective measures applied are easy to clean in order to guarantee compliance of strict hygiene standards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die daten zur biologischen abbau barkeit wurden nach din 38 412, teil 24, statischer test (l25), bestimmt.
the data on biodegradability were determined according to din 38,412, part 24, static test (l25).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ersetz-barkeits-index*
substitutability index
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: