Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
denn er ist der barmherzigste erbarmer.
and he is the most merciful of those who show mercy.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die namen gottes : der barmherzigste
[1] for the sake of brevity, only a few examples of those texts will be presented here:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du bist der barmherzigste der barmherzigen.»
admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du bist ja der barmherzigste der barmherzigen."
admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die namen gottes (teil 2 von 3): der barmherzigste
rights of foreign nationals in islamic countries (part 1 of 2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah vergibt euch, er ist ja der barmherzigste der barmherzigen.
allah will forgive you he is the most merciful of the merciful.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möge allah euch vergeben! denn er ist der barmherzigste erbarmer.
allah will forgive you he is the most merciful of the merciful.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gott ist der beste hüter, und er ist der barmherzigste der barmherzigen.»
allah is better at guarding, and he is the most merciful of those who show mercy.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah ist besser als behütender, und er ist der barmherzigste der barmherzigen."
allah is better at guarding, and he is the most merciful of those who show mercy.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sprach: "kein tadel treffe euch heute. möge allah euch vergeben! denn er ist der barmherzigste erbarmer.
he said, 'no reproach this day shall be on you; god will forgive you; he is the most merciful of the merciful.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
im namen gottes (allahs), des allerbarmers, des barmherzigsten.
in the name of god (allah), the most gracious, the most merciful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: