Usted buscó: basisbehandlung (Alemán - Inglés)

2. vor der blüte –basisbehandlung
2. before blossoming

basisbehandlung für gesicht und dekolleté
basic treatment for the face and décolleté

diese basisbehandlung besteht aus ca. 30 behandlungsitzungen.
this basic therapy amounts to about 30 treatments.

basisbehandlung: reinigung, massage, maske oder ampulle
basic treatment: cleansing, massage, mask or ampoule

basisbehandlung mit reinigung, maske, gesichts und nackenmassage.
basic treatment with a cleanse, face mask and face and neck massage.

in matosinhos in der region oporto ist nur die erste basisbehandlung gewährleistet.
in matosinhos in the region of oporto, only primary (basic) treatment is in place.

den frauen werden medizinische grundkenntnisse, basisbehandlung von unfallverletzungen und akuten erkrankungen vermittelt.
the women are given elementary medical instruction as well as training in the basic treatment of accident-induced injuries and acute illnesses.

die basisbehandlung beruht in der verabreichung von antibiotika (mindestens 4 wochen) und in den regimemaßnahmen.
the therapy is based on antibiotics (minimum 4 weeks) and regimen measures.

die ectoin® inhalation solution kann mit gängigen verneblern in ein hoch verträgliches aerosol umgewandelt und zur täglichen basisbehandlung bei atemwegserkrankungen wie bronchitis oder asthma eingesetzt werden.
the ectoin® inhalation solution can be used with common nebulizing devices. the resulting aerosol is well tolerable and can be used for the daily basic therapy of airway diseases such as bronchitis or asthma.

ich unterscheide zwei phasen der therapie: 1.) eine basisbehandlung mit mistel und 2.) eine konstitutionell orientierte homöopathische behandlung.
i differentiate between two phases of the therapy: 1) a basic treatment with mistletoe and 2) a constitutionally-oriented homoeopathic treatment.

prezista zusammen mit 100 mg ritonavir plus einer optimierten basisbehandlung (optimised background regimen, obr) wurde verglichen mit einer kontrollgruppe, die mit einem vom prüfarzt ausgewählten
hiv-1 infected patients who were eligible for these trials had previously failed more than 1 pi containing regimen.prezista co-administered with 100 mg ritonavir plus an optimised background regimen (obr) was compared to a control group receiving an investigator-selected pi(s) regimen plus an obr.

12 um das risiko nächtlicher und frühmorgendlicher hypoglykämien zu verringern, sollten patienten, die ihre basisbehandlung von zweimal täglich verabreichtem nph-insulin auf einmal täglich verabreichtes lantus umstellen, ihre tägliche dosis basisinsulin in den ersten behandlungswochen um 20-30% reduzieren.
to reduce the risk of nocturnal and early morning hypoglycaemia, patients who are changing their basal insulin regimen from a twice daily nph insulin to a once daily regimen with lantus should reduce their daily dose of basal insulin by 20-30% during the first weeks of treatment.