Usted buscó: befähigungsnachweisen (Alemán - Inglés)

anerkennung von befähigungsnachweisen
recognition of qualifications

auswahlverfahren aufgrund von befähigungsnachweisen
competition based on qualifications

anerkennung von beruflichen befähigungsnachweisen.
recognition of professional training certificates.

anerkennung von beruflichen befähigungsnachweisen:
recognition of professional qualifications:

anerkennung von befähigungsnachweisen und diplomen
recognition of diplomas.

vereinheitlichung von abschlüssen und befähigungsnachweisen,
standardise diplomas and certificates for qualifications

anerkennung von beruflichen befähigungsnachweisen: frankreich
recognition of professional qualifications: france

auswahlverfahren aufgrund von befähigungsnachweisen oder prüfungen
competition based on either qualifications or tests

europaweites projekt "anerkennung von befähigungsnachweisen"
trans-european project for the accreditation of skills

gegenseitige anerken­nung oder gleichsetzung von befähigungsnachweisen?
mutual recognition or equivalence of qualifications?

anerkennung von beruflichen befähigungsnachweisen – vereinigtes königreich
recognition of professional qualifications – united kingdom

förderung von durch die mobilitätsmaßnahmen erworbenen befähigungsnachweisen,
promotion of qualifications acquired through mobility;

wird das prinzip der anerkennung von befähigungsnachweisen angewendet?
is the principle of the recognition of qualifications applied?

das problem der anerkennung von befähigungsnachweisen wird immer dringlicher.
the problem of recognition of diplomas is becoming more pressing.

die auswahl erfolgt auf der grundlage von befähigungsnachweisen und tests.
the successful candidate will be selected on the basis of qualifications and tests.

zudem möchte ich auch viel mehr für die anerkennung von befähigungsnachweisen tun.
i should also like to do much more when it comes to the recognition of qualifications.

ein problem ist einmal im privaten sektor die anerkennung von befähigungsnachweisen.
one problem is the recognition of proof of qualifications in the private sector.

ihre politik auf dem gebiet der anerkennung von diplomen und befähigungsnachweisen überprüfen;
review policy in relation to the recognition of diplomas and professional qualifications

erstens bezieht er sich auf zwei allgemeine richtlinien zu hochschuldiplomen und beruflichen befähigungsnachweisen.
firstly, it applies to two general directives on higher education diplomas and on professional education and training.

der zweite teil der stellungnahme enthält bemerkungen und empfehlungen zur gegenseitigen anerkennung von befähigungsnachweisen.
the second part of the opinion makes a number of comments and recommendations regarding mutual recognition of diplomas.