Usted buscó: bestbezahlte (Alemán - Inglés)

bald war cantor der bestbezahlte radiostar der welt.
cantor soon became the world's highest-paid radio star.

damit wäre er momentan der bestbezahlte dj der welt.
damit wäre er momentan der bestbezahlte dj der welt.

laut forbes ist bündchen das bestbezahlte model der welt.
bündchen was among the most frequently mentioned celebrities.

aber, baroness ashton, sie sind die bestbezahlte politikerin der welt.
but, baroness ashton, you are the highest-paid female politician in the world.

während seiner zeit bei villa war er der bestbezahlte spieler der mannschaft.
in his time at villa, he was reportedly villa's highest earner.

der bestbezahlte sporttrainer der welt ist momentan bill belichick von den new england patriots.
one of the most difficult issues, off the field, that head coaches must deal with is the parents.

in den nächsten jahrzehnten wurde kriehuber der gesuchteste und bestbezahlte porträtist wiens des biedermeier.
in the next few decades, kriehuber becomes the most sought-after and best-paid portraitist of biedermeier vienna.

thomson wurde damit der bestbezahlte westerndarsteller des landes und verdiente sogar noch mehr als tom mix.
thomson was now the highest paid of all cowboy actors, surpassing even the renowned tom mix.

mit einem jahresgehalt von etwa 20 millionen euro netto war eto'o der bestbezahlte spieler der welt.
as a result, almost all of the star players, who were signed in a bid to make the club world beaters, were put on the market.

seinem biografen william manchester zufolge, war churchill in den 1930er jahren der bestbezahlte schriftsteller und kolumnist der welt.
in 1915, he was one of the political and military engineers of the disastrous gallipoli landings on the dardanelles during the first world war.

2008 war soros mit einem einkommen von 1,1 milliarden us-dollar der bestbezahlte hedgefonds-manager.
... by the beginning of 1997, it was clear to soros fund management that the discrepancy between the trade account and the capital account was becoming untenable.

ronaldo der bestbezahlte fussballer auf dem planeten ist der soziale medien-superstar der wm mit einer absolut atemberaubenden anhaengerzahl von 118 millionen durch seine netzwerkpraesenzen.
ronaldo the highest paid soccer player on the planet is the top social media superstar of the world cup with an absolutely jaw-dropping 118 million followers over his networking presences.

2011 vermeldete die süddeutsche zeitung, dass döpfner "offenbar höhere bezüge als der bestbezahlte vorstandschef eines dax-konzerns" erhält.
in 2011, the süddeutsche zeitung, reported that döpfner “earns a higher salary than the best-paid ceo of any dax company”.

marcus schenkenberg ist das erfolgreichste und bestbezahlte männliche supermodel der welt und bei agenturen in den wichtigsten metropolen weltweit unter vertrag wie z.b. in new york, london, paris oder mailand.
marcus schenkenberg is the most famous and best paid male super model worldwide and under contract to agencies in the worlds most important metropolitan cities such as new york, london, paris or mailand.

schon kurz nach seinem engagement bei der nordisk films kompagni war valdemar psilander der bestbezahlte star der filmfirma, wo er in sechs jahren 83 filme drehte (von denen 27 erhalten geblieben sind).
however, shortly afterwards he was hired by the nordisk films kompagni in valby, where, in the space of six years, he appeared in 83 films - of which 27 still exist.

sicher, er hat sich selbst populärer gemacht als er der bestbezahlte fernsehschauspieler war, aber mit welchen kosten? vorige woche stürmte die polizei sein haus und nahm ihm seine zwillings-söhne weg.
surrounded by floods of negative publicity, sheen has managed to turn himself into a social networking, internet parodied, msnbc studied, attention monger. sure, he’s probably made himself even more popular than he was when he was the highest paid tv actor, but at what cost? last week the police went into his home and took away his twin sons.

"in den 50er jahren hatte es oscar peterson mit einer schlagzeuglosen besetzung zum bestbezahlten trio des jazz gebracht.
"in the 1950s oscar peterson managed to form the best paid jazz trio without percussion instruments.