Usted buscó: bestmöglichst (Alemán - Inglés)

und zwar möglichst schnell ⠦
and as quickly as possible â ¦

93961. glichst 1 (1) 1
93961. Ïîääåâêàõ 1(1) 1

in der folgende enge m glichst links halten.
look at the pattern.

angriffspunkte der antriebskraft möglichst in die führungsebene legen.
set the points of application of the driving force in the guide plane if possible.

bitte bringen sie möglichst eigene schlafsäcke mit.
if possible please bring your own sleeping-bags.

bitte verfassen sie ihr anliegen möglichst mit allen für uns relevanten informationen
please write your concerns as possible with all relevant information for us

beginn und ende derartiger hindernisse wird mahr dem besteller baldmöglichst mitteilen.
mahr will be obliged to inform the customer of the beginning and end of obstructions and hindrances of this kind as soon as possible.

er kommt den liebhabern bergkrim und dem kristallklar reinen meer bestmöglich heran.
it as well as possible approaches fans of mountain crimea and the crystal-clear sea.

- - - wenn einer m�glichst viele leute umbringt.
- - - if one kills as many people.

dabei proben sie den einsatz unter möglichst reellen bedingungen â mit hilfe einer nebelmaschine.
this involves practising the operation under conditions that are as real as possible â with the help of a fog machine.

die projekte sollen klinische relevanz aufweisen und möglichst einen beitrag zur klinischen anwendung leisten.
the projects shall have clinical relevance and, if possible, contribute to clinical application. the projects shall relate to important health problems.

wichtig ist es, möglichst früh im leben einen ersten kontakt mit der welt der gefiederten zu bekommen.
for many, all it takes is some contact with the world of birds to get them interested.

für das bestmögliche erlebnis und aus sicherheitsgründen, aktualisiere bitte auf den neusten browser. jetzt aktualisieren.
for the best possible experience and for security purposes, please update to the newest browser.

> auskommt, und suche deshalb nach möglichst kostenlosem ersatz. >
>>the i-bonds for eventual retirement funds after that, or

bitte geh' >> möglichst detailliert darauf ein und halte dich nur an meine
>> unlimited amount >> of money from my account they >> regularly mess

bei intracytoplasmatischen spermieninjektionen soll das spermium möglichst in die nähe der spindel gebracht werden, ohne diese in mitleidenschaft zu ziehen.
on the other side, the sperm should be deposited as close as possible to the maternal genetic material which is close to the spindle apparatus.

denn sie sollen nicht nur leicht durch die kategorien navigieren, sondern möglichst wenig lesen müssen, um zu verstehen, worum es geht.
that makes the navigation through the different categories easier for you and, more importantly, you donâ t have to read too much to understand what we can do for you.

dort wollte er möglichst viele gespräche mit menschen führen, die in berlin leben und arbeiten, und insbesondere auch den reichstag besuchen.
in berlin he wanted to talk to as many people living and working in the town as possible, and most of all, visit reichstag.

am dfki werden die demonstrations- und verifikationstechnologien behandelt, die für erdgebundene möglichst realitätsnahe tests der von astrium angestrebten technologien erforderlich sind.
at the dfki the demonstration and verification technologies are focused which are necessary for realistic ground-based testing of the technologies targeted by astrium.

die brandschutzübung selber steht im mittelpunkt des geschehens. daher sollte möglichst wenig zeit auf den aufbau der szenarien und die präparierung des gebäudes verwendet werden.
this means that as little time as possible should be spent on setting up the scenarios and preparing the building.