Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
name : bioko
name : bioko
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere gebräuchliche namen : bioko
other names in common use : bioko
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cristino seriche malabo bioko (* 1940?
cristino seriche bioko (born 1940?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bioko ist eine insel im golf von guinea.
==geography==bioko has a total area of .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mehr informationen über die bioko insel mit der suchmaschine google
search google for more information about the island of bioko
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf bioko liegt auch malabo, die hauptstadt des landes.
bioko island is the northernmost part of equatorial guinea and is the site of the country's capital, malabo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laut Überlieferung entdeckte er 1472 die insel bioko im golf von guinea.
the island is now named bioko, part of equatorial guinea.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf bioko leben etwa 20 %, auf annobón 1 % der guineer.
bioko, the site of the capital, malabo, lies about off the coast of cameroon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1827 war er für die besiedlung einer kolonie auf der insel bioko verantwortlich.
in 1827 he was in charge of settling a colony at fernando po.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er liegt auf der insel bioko, etwa neun kilometer westlich der hauptstadt malabo.
the airport is named after the capital, malabo, approximately 9 kilometres to the east.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
malabo ist die hauptstadt des staates Äquatorialguinea, sie liegt an der nordküste der insel bioko.
oyala is a planned city currently under construction, designed to replace malabo as the capital.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bioko wurde durch dieselbe geologische verwerfung gebildet, wie andere inseln im golf von guinea.
bioko was formed along the cameroon line, a major northeast-trending geologic fault that runs from the atlantic ocean into cameroon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"nordbioko") ist eine provinz Äquatorialguineas auf der im golf von guinea liegenden insel bioko.
bioko norte province is the most populated of the seven provinces of equatorial guinea.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zum zeitpunkt seiner ernennung war er pfarrer der pfarreien nuestra señora del carmen und maría auxiliadora auf der insle bioko.
currently he is parish priest of nuestra señora del carmen and maría auxiliadora on the island of bioko.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis zum ende der letzten eiszeit bildete bioko das ende einer halbinsel, die mit dem festland des heutigen kamerun verbunden war.
bioko used to be the end of a peninsula attached to the mainland in what is now cameroon, but it was cut off when sea levels rose 10,000 years ago at the end of the last ice age.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insel bioko – hauptstadt malobo an der westküste, vulkane, regenwald, strände, beobachtung der tierwelt.
bioko island – capital city of malobo; volcanoes; rainforest; beaches; wildlife observation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sprache ist ein seitenzweig der sprache krio von sierra leone und wurde nach bioko von sierraleonesischen kreolen, die auf die insel während der kolonialen Ära im 19.
it is an offshoot of the krio language of sierra leone, and was brought to bioko by krios who immigrated to the island during the colonial era in the 19th century.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der pico basile (früher pico de santa isabel) ist der höchste berg der insel bioko, die zu Äquatorialguinea gehört.
pico basilé (formerly pico de santa isabel) is the highest mountain on the island of bioko, which is part of equatorial guinea.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in nigeria ist sie seit mindestens 1991 heimisch, 1999/2000 breitete sie sich nach kamerun, 2001 auf die insel bioko, Äquatorialguinea und 2006 nach gabun aus.
it spread to cameroon in 1999/2000, to the bioko island of equatorial guinea in 2001, and to gabon in 2006.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aus diesem volk, das auf der insel bioko ansässig ist, stammen die verurteilten, und auch diese menschen haben kulturelle und politische rechte, die respektiert werden müssen.
this is the ethnic group to which these people belong; it, too, has the right to democracy, its own cultural rights and its own political rights.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: