Usted buscó: bitte beleg (Alemán - Inglés)

bitte beleg aufbewahren
gultig bis

beleg
proof

bitte senden sie uns bei veröffentlichung einen beleg.
please send us a copy of any published version of this document.

bitte senden sie uns zum beleg eine kopie des neuen anschlussvertrages.
please send us a copy of your new agreement as evidence.

bitte belegen sie ihre angaben.
please give evidence.

bitte fügen sie die entsprechenden belege bei.
please provide the relevant supporting documents.

beleg-exemplare bitte an folgende adresse:
please send courtesy copies to the following address:

bitte senden sie belege für veröffentlichungen an:
please send voucher copies of publications to:

bitte erläutern und belegen sie die zugrunde gelegte methode.
please provide details and evidence demonstrating the methodology used:

bitte führen sie dies näher aus und belegen sie ihre angaben.
furthermore, please provide details and evidence demonstrating compliance with the above mentioned conditions:

wir bitten sie, uns einen beleg ihrer berichterstattung zu senden.
we ask you to send us a copy of your coverage.

bitte schicken sie ihre anträge mit den entsprechenden belegen andas studierendensekretariat.
please send applications including the relevant documents to the student registrar's office (studierendensekretariat).

bitte geben sie die elemente an, für die belege übermittelt werden:
please, indicate those in relation to which supporting documents are provided:

bitte belege zur rückzahlung der in tabelle 3.1 aufgeführten beträge beifügen.
please attach supporting documents for the repayments shown in the table at point 3.1.

beigefÜgte dokumente( bitte alle dokumente angeben, die als belege beigefügt werden):
attached documents( please list all the documents enclosed as evidence):

bitte beachten sie, dass für lieferungen automatischer belege (z. b. lagerbestellungen, einkäufe) keine bestätigungen erstellt werden!
note that shipments for automatic documents like pos/warehouse orders cannot have confirmations!

belege:
supporting documents: