Usted buscó: blumenkastenbewässerung (Alemán - Inglés)

umschaltbar auf automatikbetrieb (blumenkastenbewässerung).
can be switched to automatic operation (flower box watering).

für unabhängigkeit vom wasserhahn kann die blumenkastenbewässerung z.b. direkt an einen regenwassertank angeschlossen werden.
for independence from the tap, the flower box watering can be operated directly from e.g. a rainwater tank.

die gardena vollautomatische blumenkastenbewässerung bewässert automatisch bis zu 6 m blumenkasten. mit dem integrierten zeitschalter mit 13 festprogrammen, können ihre blumenkästen einfach in ihrer abwesenheit bewässert werden.
the gardena fully automatic flower box watering irrigates up to six metres of flower boxes, automatically. with the built-in timer with 13 fixed programmes, your flower boxes can be easily irrigated in your absence.

die vollautomatische blumenkastenbewässerung funktioniert unabhängig von einem wasserhahn überall dort, wo es ein wasserreservoir, z.b. eine regentonne, und einen stromanschluss gibt.
the fully automatic flower box watering functions independently of a tap, anywhere where there is a water reservoir, e.g. a rainwater tank, and where there is power supply.