Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der lokal beauftragte architekt war aedas singapore, die ingenieurarbeiten wurden von arup und parsons brinkerhoff (mep) erbracht.
the architect was aedas and they were responsible for employing all local consultants and for developing, co-ordinating and implementing the design.
the transmission of symbols, characters, and myths on websites, e-mail lists, in chat rooms, discussion forums, web blogs, and online newspapers and journals thereby make the engineering, maintenance, and dissemination of “national” identities in transnational cyberspace simpler, cheaper, and much faster than before (cf. bakker 2001, diamandaki 2003, brinkerhoff/brainard 2003, eriksen 2006, ding 2007, adamson 2008).
the transmission of symbols, characters, and myths on websites, e-mail lists, in chat rooms, discussion forums, web blogs, and online newspapers and journals thereby make the engineering, maintenance, and dissemination of “national” identities in transnational cyberspace simpler, cheaper, and much faster than before (cf. bakker 2001, diamandaki 2003, brinkerhoff/brainard 2003, eriksen 2006, ding 2007, adamson 2008).