Usted buscó: chance einschätzen (Alemán - Inglés)

eine situation einschätzen
the situation has come to a head

wie kann ich sie einschätzen?
wie kann ich sie einschätzen?

es kann gut menschen einschätzen.
he's a good judge of character.

so kann man sie besser einschätzen.
so kann man sie besser einschätzen.

marktpotentiale verlässlich einschätzen zu können
to estimate your market potentials

2. lebensmittel richtig einschätzen können
2. know how to rate foods correctly

umgang mit der sonne besser einschätzen
more effectively assessing sun exposure

man kann dadurch das alter gut einschätzen.
one can thus estimate their age better.

anderen menschen nicht mehr einschätzen kann?
of another human being anymore?

auflÖsungserhÖhung und zoom durch einschÄtzen der degradierung.
resolution enhancement and zoom by degradation estimates.

die kinder beginnen, zeit einschätzen zu können.
children begin to appreciate time.

eigene kompetenzen einschätzen und qualifiziertes feedback erhalten
assess your skills and receive qualified feedback

ich würde die prozentzahl der problemtrinker höher einschätzen.
i would set my percentage of problem drinkers somewhat higher.

dann könnten wir einschätzen, welche verbesserungen eingetreten sind.
this would allow us to measure any improvements that are made.

wir können die sozialen gegebenheiten nicht exakt einschätzen.
we are not entirely clear about these social situations.

1. problemklärung: verständigen über situation und einschätzen der lage.
1. consensus, everyone has to agree.

führungskräfte, die ihre wirkung auf mitarbeiter besser einschätzen möchten.
anyone who wants to improve his/her relationships.

wollen wir die kräftegröße, die den ruder bewirken, einschätzen:
let's estimate force's quantity acting on the rudder:

zukünftig können die teilnehmer risiken früher erkennen und besser einschätzen.
in the future, the participants are able to detect risks at an earlier stage and assess them more realistically.

wenn ich die zusatzfragen von herrn andersson richtig verstehe, frägt er, wie wir die chance einschätzen, daß im rahmen der regierungskonferenz die vorschläge der irischen präsidentschaft angepaßt werden.
if i understand mr andersson 's supplementary question aright, he asks how we rate the chances of the irish presidency 's proposals being applied at the intergovernmental conference.