Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das entwickeln von charakterisierungsmethoden hilft uns, spezifische input-parameter für die simulationen zu gewinnen.
the development of characterization methods helps us to obtain specific input-parameters for simulations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mess- und charakterisierungsmethoden für nanowerkstoffe und referenzwerkstoffe sowie probennahme- und analysemethoden bezüglich der exposition.
measurement, characterisation methods for nanomaterials, reference materials, and sampling and analytical methods to deal with exposures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor allem therapeutischen proteinen wird in zukunft als medikament eine immer größere bedeutung zukommen, mit neuen anforderungen an die analytischen charakterisierungsmethoden.
therapeutic proteins in particular will become an increasingly important drug in the future, placing new requirements on analytical characterisation methods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unsere forschung zielt deshalb darauf ab, etablierte charakterisierungsmethoden aus der kolloidwissenschaft mit neuen methoden aus der materialwissenschaft sowie mit eigenen erkenntnissen zu kombinieren, um die auswirkungen von nanomaterialien in gewässern erfassen, quantifizieren und verstehen zu können
our research, therefore, aims at combining well established standard characterization methods from colloidal sciences, with new methods from materials science and with own developments to detect, quantify and understand the effects of the ‘nano-materials’ in the aquatic environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemeinsam mit dem programm materie, materialien und leben des forschungsbereichs materie, werden in-situ charakterisierungsmethoden mit synchrotronstrahlung und neutronen realisiert, die einzigartige einblicke in zusammenhänge unter realitätsnahen prozessbedingungen liefern.
the programme is closely linked with the programme from matter to materials and life of the research field matter to realize in-situ characterization methods with synchrotron radiation and neutrons, which will provide unique insights into realistic process conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: